Переклад тексту пісні Let Freedom Reign - Chrisette Michele, Talib Kweli, Black Thought

Let Freedom Reign (оригінал)

Oh American citizen, come collect your freedom
No matter what your living in
No more giving in
Oh American citizen, come collect your freedom
No matter what you’re living in
It’s time to win
Keep us in the four walls of our childrens will be quiet
Most of us aint even democratic or Republic
Can, and by coincidence we love the elected until the detected of being human
American falls, minorities lose war
But if we unite we would have won the war
On poverty
On drugs
On medicated
On love
Freedom isn’t given it is taken
Freedom isn’t free it’s earned
Not, no, it’s learned
Been hung and burned,
Yet rest in peace, resurrected plea
This aint black or white, it’s grey
This is not about my face
Most of us don’t know what to say
Right from wrong, I’m free from slaves
Let freedom reign
Do you wanna be free or do you wanna be
I wanna be, I wanna be, I wanna be
Free,
Let freedom Reign
America the beautiful
Suspect as usual
Liberty and death give me freedom on my funeral
I walk across the planet with the steps of a giant
My rhymes bridge the gap between religion and science
Cause my evidence is spiritual
I know my sheer presence is a miracle
I wasn’t supposed to be here to share with you
But here I am, standing with my chest out
I take my place in history I never get left out
You stressed out and scared so it’s causing you to act hard
Freedom aint free, gotta put it on my black card
My passport claim I’m an American citizen
The constitution said I’m three fifths
I’m not a semi and gorrilla
Make my songs stronger than the horn of Gideon
Truth is the?
gave the native people syphillis
Consider this: Christopher Columbus ain’t know where he was goin'
So lets stop calling our Native brothers Indians
We were carried here in shackles from the homelands
?
chop, chain locked, brain washed, programmed
Time’s change, freedom reigns, I’m a grown man
Holding the future in the palms of my own hands
In this World, the coonery and tomfoolery
All I’m trying to do is stay true to my community
The daily news aint the only thing that’s schooling me
Watching these haters operating with impunity
This journey dollar signs, black and white collar crimes
Running out of time, out of sight, out of mind
It gets realer and it’s real in Palestine
Troubles of the World start to seem intertwined
War criminals, conflict minerals, pillagers are coming home
And five star generals telling lies in press conferences and interviews
I’m trying to take back the power cause it’s been abused
I’m just black in America
I’m not afro american
Just a passive american
Making belief I’m better than
What we’ve been, what we’ve been
I said
I’m just black in America
I’m not afro american
Just a passive american
Making belief I’m better than
What we’ve been, what we’ve been

Let Freedom Reign (переклад)

О, американський громадянин, приходь забрати свою свободу
Незалежно від того, у чому ви живете
Більше не піддаватися
О, американський громадянин, приходь забрати свою свободу
Незалежно від того, у чому ви живете
Настав час перемагати
Тримайте нас в чотирьох стінах наших дітей буде тиша
Більшість із нас навіть не демократичні чи республіки
Може, і за збігом обставин ми любимо обраних, поки не виявлено люди
Америка падає, меншини програють війну
Але якби ми об’єдналися, ми б виграли війну
Про бідність
Про наркотики
На медикаментозному
Про любов
Свобода не дається, її забирають
Свобода не безкоштовна, вона заслужена
Ні, ні, це навчилося
Повісили і спалили,
І все ж спочивай з миром, воскресла благання
Це не чорне чи біле, а сіре
Це не про моє обличчя
Більшість із нас не знає, що сказати
Право від зла, я вільний від рабів
Нехай панує свобода
Ти хочеш бути вільним чи хочеш бути вільним?
Я хочу бути, я хочу бути, я хочу бути
безкоштовно,
Нехай панує свобода
Америка прекрасна
Підозрюваний як завжди
Свобода і смерть дають мені свободу на моєму похороні
Я ходжу по планеті кроками гіганта
Мої рими долають розрив між релігією та наукою
Бо мої докази духовні
Я знаю, що моя присутність — це чудо
Я не мав бути тут для ділитися з вами
Але ось я стою, витягнувши груди
Я займаю своє місце в історії, я ніколи не залишаюся осторонь
Ви напружені та налякані, тому це змушуєте діяти важко
Свобода не безкоштовна, я маю помістити її на мою чорну картку
Моя заявка на паспорт Я є громадянином США
У конституції сказано, що я три п’ятих
Я не напів і не горила
Зроби мої пісні сильнішими за ріг Гедеона
Правда це?
дав рідним людям сифіліс
Подумайте: Христофор Колумб не знає, куди він йшов
Тож давайте перестанемо називати наших рідних братів індіанцями
Нас сюди везли в кайданах з батьківщини
?
рубати, ланцюг заблокований, мозок промивається, запрограмовано
Час змінюється, панує свобода, я доросла людина
Тримаю майбутнє в долонях власних рук
У цьому Світі кукурудзи та дураки
Все, що я намагаюся робити — це залишатися вірним моїй спільноті
Щоденні новини – не єдине, що мене навчає
Спостерігаючи за безкарністю цих хейтерів
Це подорож доларових знаків, чорних і білих комірців злочинів
Закінчується час, за погляду, з розуму
Це стає реальнішим, і це реально в Палестині
Негаразди світу починають здаватись переплетеними
Військові злочинці, конфліктні копалини, грабіжники повертаються додому
А п’ятизіркові генерали брешуть на прес-конференціях та інтерв’ю
Я намагаюся повернути владу, оскільки нею зловживали
Я просто чорний в Америці
Я не афроамериканець
Просто пасивний американець
Вірити, що я кращий
Якими ми були, якими ми були
Я сказав
Я просто чорний в Америці
Я не афроамериканець
Просто пасивний американець
Вірити, що я кращий
Якими ми були, якими ми були