Переклад тексту пісні Supa - Chrisette Michele

Supa (оригінал)

Just because I love you
Doesn’t mean I don’t get mad
It just means I won’t stay mad for long
Just because I love you
Doesn’t mean I don’t have bad days
Sometimes I wanna be alone
Just because I love you
Doesn’t mean I’m a robot
I am a human being with feelings
Oh, let me get this straight
You got an attitude 'cause I don’t wanna do things your way
I can’t believe this, I don’t need this
I’m a find somebody else that’s gon' love me
When I’m pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I gotta have an «S"on my chest
Have an «S"on my chest
Yes «S», on my chest
I can’t be supa all the time
Sup so so supa
Sup so so supa
Sup so so, sup so so, sup so so supa
Just because I’m your lady
Don’t mean you can’t treat me like a baby
Sometimes rock me to sleep in your arms
You call me woman
But every now and then I wanna feel like a little girl
Don’t I make you want better?
Don’t I make you feel better?
Oh baby ain’t my love the best you ever had?
So why you gotta do me like that, that woah!
Oh, let me get this straight
You got an attitude 'cause I don’t wanna do things your way
I can’t believe this, I don’t need this
I’m a find somebody else that’s gon' love me
When I’m pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I gotta have an «S"on my chest
Have an «S"on my chest
Yes «S», on my chest
I can’t be supa all the time
I law, I extraordinary
But you can’t expect me
To be on 10 all the time
I’d lose my mind
Yea, I could go crazy
Wearing this «S"all day
Across my chest all day
I’m sayin…
Oh, let me get this straight
You got an attitude 'cause I don’t wanna do things your way
I can’t believe this, I don’t need this
I’m a find somebody else that’s gon' love me
When I’m pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I gotta have an «S"on my chest
Have an «S"on my chest
Yes «S», on my chest
I can’t be supa all the time
Sup so so supa
Sup so so supa
Supa
Sup so so supa
Gotta be somewhere all the time, baby
Sup so so supa
Sup so so supa
I can’t be supa all the time
When I’m not pretty when I don’t look my best
When I don’t feel like I got an «S"on my chest
«S"on my chest, «S"on my chest

(переклад)

Просто тому, що я люблю тебе
Це не означає, що я не сержуся
Це просто означає, що я не буду довго гніватися
Просто тому, що я люблю тебе
Це не означає, що в мене не буває поганих днів
Іноді я хочу побути на самоті
Просто тому, що я люблю тебе
Це не означає, що я робот
Я людина з почуттями
О, дозвольте мені розібратися
У вас є ставлення, тому що я не хочу робити по-твоєму
Я не можу в це повірити, мені це не потрібно
Я знайду когось іншого, хто мене полюбить
Коли я гарна, коли виглядаю не найкращим чином
Коли я не відчуваю, що маю «S» на грудях
Мати «S» на моїх грудях
Так, «S», на моїх грудях
Я не можу бути супа весь час
Супа так так супа
Супа так так супа
Так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-так-супа
Просто тому, що я твоя леді
Це не означає, що ви не можете ставитися до мене як до дитини
Інколи гойдай мене, щоб спати в твоїх обіймах
Ти називаєш мене жінкою
Але час від часу я хочу відчувати себе маленькою дівчинкою
Хіба я не змушую вас хотіти кращого?
Я не змушую вас почувати себе краще?
О, дитино, хіба моя любов не найкраща, що у тебе була?
То чому ти мусиш так робити зі мною, ой!
О, дозвольте мені розібратися
У вас є ставлення, тому що я не хочу робити по-твоєму
Я не можу в це повірити, мені це не потрібно
Я знайду когось іншого, хто мене полюбить
Коли я гарна, коли виглядаю не найкращим чином
Коли я не відчуваю, що маю «S» на грудях
Мати «S» на моїх грудях
Так, «S», на моїх грудях
Я не можу бути супа весь час
Я закон, я надзвичайний
Але ти не можеш мене чекати
Постійно бути на 10
Я б втратив розум
Так, я міг би зійти з розуму
Носити цю «S» цілий день
У мене на грудях цілий день
я кажу…
О, дозвольте мені розібратися
У вас є ставлення, тому що я не хочу робити по-твоєму
Я не можу в це повірити, мені це не потрібно
Я знайду когось іншого, хто мене полюбить
Коли я гарна, коли виглядаю не найкращим чином
Коли я не відчуваю, що маю «S» на грудях
Мати «S» на моїх грудях
Так, «S», на моїх грудях
Я не можу бути супа весь час
Супа так так супа
Супа так так супа
Supa
Супа так так супа
Маєш постійно десь бути, дитино
Супа так так супа
Супа так так супа
Я не можу бути супа весь час
Коли я негарна, коли я виглядаю не найкращим чином
Коли я не відчуваю, що маю «S» на грудях
«S»на моїх грудях, «S»на моїх грудях