Переклад тексту пісні Strong Black Woman - Chrisette Michele

Strong Black Woman (оригінал)

Boy you know how I
Feel about ya
I rock witcu
Can’t live without you
Get on my nerves all the time
You so crazy
I ain’t lyin'
I know you got yo' reasons
My rap sheet ain’t squeeky clean
Every single day I’m working hard
Just to love myself
I look in the mirror and I see myself
I want the next level with you
All we need is a yes and I do
Ain’t nothin' like a
Strong black woman
Ain’t nothin' like a
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
That’s all you need
Ain’t nothin' like a
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
That’s all you need
Hold my head up proud and beautiful
A perfect picture of what love deserves
I love you cause you understand my worth
When I don’t hold my own you put me first
I been thru enough to write a book, a movie, memoir!
You carry me you know I’m worthy of
Everything I need you’re fighting for
You know the world needs to see
A powerful and strong black woman
Strong black woman
Strong black woman
That’s all you need
Oh oh oh ho
Ain’t nothin' like a
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
Looking like a
Strong black woman
That’s all, that’s all, that’s all you need
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
Nothin' like a
Strong black woman
That’s all you need
Wooooh!
Boy I appreciate you
For just being you
When I think about the future
I thing of me &you
You help me become who I am
And babe if loving you is wrong
Then I don’t wanna be right
You know I love ya
And I adore ya
And I acknowledge your sacrifice
Cause you got a
(Strong black woman)
Strong black woman
(Strong black woman)
You got a strong black woman
(Strong black woman)
That’s all that’s all you need
You got a strong
(Strong black woman)
Black woman
(Strong black woman)
(Strong black woman)
That’s all you need
Woah ho ooooooooh hoo
You got a strong black woman
I know it ain’t easy
I know it ain’t easy
You got a strong black woman
Yeah-ah
Yeah-ah
You got a strong black woman
That’s all you need

(переклад)

Хлопче, ти знаєш, як я
Відчуваю себе
Я рок witcu
Не можу жити без тебе
Постійно дирайте мені нерви
Ти такий божевільний
я не брешу
Я знаю, у вас є причини
Мій реп-лист не дуже чистий
Кожен день я наполегливо працюю
Просто любити себе
Я дивлюсь у дзеркало і бачу себе
Я хочу з вами наступного рівня
Все, що нам потрібно — так, і я роблю
Нічого схожого на а
Сильна чорна жінка
Нічого схожого на а
Сильна чорна жінка
Нічого подібного
Сильна чорна жінка
Це все, що вам потрібно
Нічого схожого на а
Сильна чорна жінка
Нічого подібного
Сильна чорна жінка
Нічого подібного
Сильна чорна жінка
Це все, що вам потрібно
Піднімаю голову гордий і красивий
Ідеальне зображення того, чого заслуговує любов
Я люблю тебе, бо ти розумієш мою цінність
Коли я не витримую себе, ти ставиш мене на перше місце
Я пройшов достатньо, щоб написати книгу, фільм, мемуари!
Ти несеш мене, ти знаєш, що я гідний
За все, що мені потрібно, ти борешся
Ви знаєте, що світ має побачити
Потужна та сильна чорна жінка
Сильна чорна жінка
Сильна чорна жінка
Це все, що вам потрібно
Ой ой ой
Нічого схожого на а
Сильна чорна жінка
Нічого подібного
Сильна чорна жінка
Виглядає як а
Сильна чорна жінка
Це все, це все, це все, що вам потрібно
Сильна чорна жінка
Нічого подібного
Сильна чорна жінка
Нічого подібного
Сильна чорна жінка
Це все, що вам потрібно
Ооооо!
Хлопче, я ціную тебе
За те, що просто ти
Коли я думаю про майбутнє
Я це мен і ви
Ти допомагаєш мені стати тим, ким я є
І дитинко, якщо любити тебе – це неправильно
Тоді я не хочу бути правим
Ти знаєш, що я люблю тебе
І я кохаю тебе
І я визнаю вашу жертву
Тому що у вас є
(Сильна чорна жінка)
Сильна чорна жінка
(Сильна чорна жінка)
У вас сильна чорна жінка
(Сильна чорна жінка)
Це все, що вам потрібно
У вас сильний
(Сильна чорна жінка)
Чорна жінка
(Сильна чорна жінка)
(Сильна чорна жінка)
Це все, що вам потрібно
Оооооооооооооооооо
У вас сильна чорна жінка
Я знаю, що це непросто
Я знаю, що це непросто
У вас сильна чорна жінка
Так-а
Так-а
У вас сильна чорна жінка
Це все, що вам потрібно