Переклад тексту пісні Playin' Our Song - Chrisette Michele

Playin' Our Song (оригінал)

I ain’t that stereotypical woman
Singin' bout a man that’s gone
And cryin' while I look out the window
It’s easy to move on
I don’t care if he calls no more, whoa oh
At least that’s what I tell myself to make it through
The days and nights alone here when I’m missin' you
I’m tryin' not to trip but I don’t feel comfortable
Cuz every time I go to turn on the radio
They’re playin our song
Every time that I hear it
My heart wants to jump out of my chest doin such a rush
They’re playin' our song and my whole body feels it
it’s cryin' out baby, baby, baby, baby, baby
They’re playin' our song
oh, oh, oh, oh (2x)
They’re playin' our song
I ain’t that every girl that’s brokenhearted
Waitin' for a telephone call
And holdin' so tight to my pillow
See life really started the moment that you left me alone whoa, oh, oh
At least that’s what I tell myself to make it through
The days and nights alone here when I’m missin' you
I try not to trip but I don’t feel comfortable
Every time I go to turn on the radio
Don’t think that I’m waistin' my time
Cryin' and wishin' you could be mine
Got my feelings under control til I turn on the radio
They’re playin' our song Oh, oh, oh, oh, oh
They’re playin' our song, oh yeah

(переклад)

Я не така стереотипна жінка
Співаємо про чоловіка, якого немає
І плачу, поки дивлюсь у вікно
Легко рухатися далі
Мені байдуже, чи він більше не дзвонить, о-о-о
Принаймні це те, що я кажу собі пережити
Дні й ночі тут самотні, коли я сумую за тобою
Я намагаюся не поїхати, але мені не комфортно
Тому що кожного разу, коли я йду вмикати радіо
Вони грають у нашій пісні
Щоразу, коли я це це чую
Моє серце хоче вискочити з моїх грудей у ​​такому пориві
Вони грають нашу пісню, і все моє тіло відчуває це
це кричить дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Вони грають нашу пісню
ой, ой, ой, ой (2x)
Вони грають нашу пісню
Я не кожна дівчина з розбитим серцем
Чекаю телефонного дзвінка
І так міцно тримаюся за подушку
Дивись, що життя справді почалося з того моменту, коли ти залишив мене одного, о, о, о
Принаймні це те, що я кажу собі пережити
Дні й ночі тут самотні, коли я сумую за тобою
Я намагаюся не подорожувати, але мені не комфортно
Щоразу, коли я йду увімкнути радіо
Не думайте, що я витрачаю час
Плачу й бажаю, щоб ти був моїм
Я контролював свої почуття, поки не ввімкнув радіо
Вони грають нашу пісню О, о, о, о, о
Вони грають нашу пісню, так