Переклад тексту пісні Out of Control - Chrisette Michele

Out of Control (оригінал)

I’m out of control
Look after my soul
This world is working me
I’m losing my flow
Where is her, where is her mind
Left it behind
Somewhere between a crazy
And a crazier moment
I lost track of time
Yeah I’ve been bad (Bad) so bad
Pushing and plain misbehaving, nothing but complaining
Been scared (Scared) and blue
I know I but I’m just so confused
Call me blessed (Blessed) they don’t know
How bad I cry me in dirt every night
I could lose it
Almost lost it
Right on the edge
Someone pull me back please
I’m out of control
Look after my soul
This world is working me (Working me)
Losing my flow
Where is her, where is her mind
Left it behind
Somewhere between a crazy
And a crazier moment
I lost track of time
And I know God forgives
How can I forgive myself
How I treated myself
Ain’t been my own friend
Ain’t followed a dream or oppressors
The good Lord known well
Trust me, I know the truth
Raised by a preacher and born on
I’m not perfect (Perfect) yeah I know it
But I’m better than this, I am…
Out of control
Look after my soul
This world is working me (Working me, working me)
Losing my flow
Where is her, where is her mind
Left it behind
Somewhere between a crazy
And a crazier moment
I lost track of time, oh
I’m outta control
(Look after my soul) Look after my soul
(This world is working me) This world is working me
(Losing my flow) And I’m losing my flow
Where is my mind (Where is my mind)
Did I leave it behind (I left it behind)
Somewhere between a crazy (Somewhere)
And a crazier moment (Somewhere)
I’ve lost track of time

Out of Control (переклад)

Я вийшов з-під контролю
Бережіть мою душу
Цей світ працює зі мною
Я втрачаю потік
Де вона, де її розум
Залишив це позаду
Десь між божевіллям
І ще більш божевільний момент
Я втратив рахунок часу
Так, я був поганим (Bad) таким поганим
Натиск і звичайна негідна поведінка, нічого, крім скарг
Злякався (Scared) і синій
Я знаю, але я так розгублений
Називайте мене блаженним (блаженним), вони не знають
Як погано я плачу в бруді щовечора
Я могла втратити це
Майже втратив
Прямо на краю
Будь ласка, хтось потягніть мене назад
Я вийшов з-під контролю
Бережіть мою душу
Цей світ працює зі мною (працює зі мною)
Втрачаю потік
Де вона, де її розум
Залишив це позаду
Десь між божевіллям
І ще більш божевільний момент
Я втратив рахунок часу
І я знаю, що Бог прощає
Як я можу пробачити себе
Як я ставився до себе
Я не був власним другом
Не слідував за сном чи гнобителів
Добрий Господь добре знає
Повір мені, я знаю правду
Вирощений проповідником і народився
Я не ідеальний (ідеальний), так, я це знаю
Але я кращий за це, я ...
Неконтрольований
Бережіть мою душу
Цей світ працює зі мною (Працює зі мною, працює зі мною)
Втрачаю потік
Де вона, де її розум
Залишив це позаду
Десь між божевіллям
І ще більш божевільний момент
Я втратив рахунок часу, о
я вийшов з-під контролю
(Декуй про мою душу) Бережи мою душу
(Цей світ працює зі мною) Цей світ працює зі мною
(Втрачаю потік) І я втрачаю потік
Де мій розум (Де мій розум)
Я залишив це за собою (я залишив за собою)
Десь між божевільним (десь)
І ще божевільніший момент (Десь)
Я втратив рахунок за часом