Переклад тексту пісні Number One - Chrisette Michele

Number One (оригінал)

I wake up in the morning
Ready to get it on
I’m going about my business
Watch me while I go
It’s all about me
(No it’s not about you)
I got to believe
(I got to get through)
I gotta do me
(I'm good on my own)
The feeling’s so free
(It's making me strong, oh oh)
I can’t run out of time here
I won’t get left behind
I was booked to rise here
So I’m staying on my grind
(I love what I do and I’m doing just fine)
My destiny is calling
And it won’t pass me by
I’m a do me for me
Watch me while I do succeed, oooh
I’m gotta be my one and only
One and only
I’ll be my own number one
I’ll be my number one
I’ll put me first
Like you don’t do
No second place
No number two
There’s only room for one
I’ll be my number one
Oh, oh, oh, oh, oh
When nine to five is over
I’m working on my frame
I got to stay in shape now
No half stepping in my lane
I’m so fly
(I'm a beautiful queen)
I’m going for the sky
(It's within my reach)
Love me or leave me
(Pain me or choose me)
I’m a survive
(Even if you lose me)
Yeah (oh)
You had so many chances
To be on my side
Through root of circumstances
You threw in at fly
(I've been through fire
And wind and rain)
I know that I’m a lose it
But I won’t go insane
Pressing on
With all my might
I can see the end in sight
I’m running and I’m running
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I won’t be beat
I won this
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah (Oh, oh, oh, oh oh)
I am a champion
There’s only room for one
Victory is all I’ll see
So no dream
It’s a reality

(переклад)

Я прокидаюся вранці
Готові ввійти
Я займаюся своїми справами
Спостерігайте за мною, поки я йду
Це все про мене
(Ні це не про вас)
Я му вірити
(Я мусь пройти)
Я мушу робити мену
(Я хороший сам по собі)
Почуття таке вільне
(Це робить мене сильним, о о)
У мене тут не вистачить часу
Я не залишуся
Я був замовлений вставати тут
Тож я залишаюся на своєму смузі
(Мені люблю те, що роблю і в мене все добре)
Моя доля кличе
І це не пройде повз мене
Я роблю за себе
Спостерігайте за мною, поки я досягну успіху, ооо
Я повинен бути моїм єдиним
Один і єдиний
Я буду самим самим номером один
Я буду мій номер 1
Я поставлю себе на перше місце
Як ви не робите
Немає другого місця
Немає номер два
Є місце лише для одного
Я буду мій номер 1
Ой, ой, ой, ой, ой
Коли з дев’яти до п’яти закінчиться
Я працюю над своєю рамкою
Я му залишатися у формі зараз
Немає наполовину на мій смузі
Я так літаю
(Я прекрасна королева)
Я йду до неба
(Це в межах моєї досяжності)
Люби мене або покинь мене
(Пошкодь мені або вибери мене)
Я виживаю
(Навіть якщо ти втратиш мене)
так (о)
У вас було так багато шансів
Бути на моєму боці
Через обставини
Ви кинули на летіти
(Я пройшов через вогонь
І вітер і дощ)
Я знаю, що я втрачу
Але я не збожеволію
Натискання на
З усіх сил
Я бачу кінець
Я біжу і я біжу
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой)
Я не буду побитий
Я виграв це
Так Так
Так Так
Так (о, о, о, о о)
Я чемпіон
Є місце лише для одного
Перемога – це все, що я побачу
Тож не сни
Це реальність