| Love In The Afternoon (оригінал) | Love In The Afternoon (переклад) |
|---|---|
| No, come over now | Ні, приходь зараз |
| I don’t wanna strip to it Everybody waits | Я не хочу роздягатися Усі чекають |
| Til the sun goes down | До заходу сонця |
| To show affection | Щоб показати прихильність |
| Light it up at 8 | Засвітіть о 8 |
| Turn the covers down | Переверніть кришки вниз |
| To share the passion | Щоб поділитися пристрастю |
| I’m not like the rest | я не такий як решта |
| I don’t mind kissing in the sunshine | Я не проти цілуватися на сонці |
| Don’t mind connecting in the day time | Не проти під’єднатися вдень |
| Start now, keep it cool tonight | Почніть зараз, охолодіть сьогодні ввечері |
| Don’t gotta be too fresh | Не потрібно бути надто свіжим |
| People see through windows | Люди бачать крізь вікна |
| We don’t have to explode | Нам не вибухати |
| I don’t mean to impose | Я не хочу нав’язувати |
| But let me have my way, ah yea | Але дозвольте мені по-своєму, а так |
| When you drift away, oh no Show a little love, ay yea | Коли ти віддаляєшся, о ні Покажи трошки любові, так так |
| In the afternoon, show me in the afternoon | Покажи мені вдень |
| Let me have my way, ah yea | Дозвольте мені по-своєму, а, так |
| When you drift away, oh no Show a little love, ay yea | Коли ти віддаляєшся, о ні Покажи трошки любові, так так |
| In the afternoon | У другій половині дня |
| Here’s my disclosure | Ось моє розкриття |
| I’m a little sneaky | Я трошки підступний |
| Underneath the warm | Під теплом |
| I’m on good behavior | Я добре поводжуся |
| I don’t get too freaky | Я не надто байдужий |
| But I get real cold | Але мені дуже холодно |
| I’m not like the rest | я не такий як решта |
| I don’t mind kissing in the sunshine | Я не проти цілуватися на сонці |
| Don’t mind connecting in the day time | Не проти під’єднатися вдень |
| Start now, keep it cool tonight | Почніть зараз, охолодіть сьогодні ввечері |
| Don’t gotta be too fresh | Не потрібно бути надто свіжим |
| People see through windows | Люди бачать крізь вікна |
| We don’t have to explode | Нам не вибухати |
| I don’t mean to impose | Я не хочу нав’язувати |
| But let me have my way | Але дозвольте мені по-своєму |
| When you drift away | Коли ти віддаляєшся |
| Show a little love | Покажіть трохи любові |
| In the afternoon | У другій половині дня |
| Let me have my way | Дозвольте мені по-своєму |
| When you drift away | Коли ти віддаляєшся |
| Show a little love | Покажіть трохи любові |
| In the afternoon | У другій половині дня |
| Good night, good night | На добраніч, на добраніч |
| Good night, good night | На добраніч, на добраніч |
| Good night, good night | На добраніч, на добраніч |
| Good night, good night | На добраніч, на добраніч |
| I really want you baby | Я дуже хочу тебе, малюк |
| Good night, good night | На добраніч, на добраніч |
| Good night, good night | На добраніч, на добраніч |
| Good night, good night | На добраніч, на добраніч |
| Good night, good night | На добраніч, на добраніч |
| I’m not like the rest | я не такий як решта |
| I don’t mind kissing in the sunshine | Я не проти цілуватися на сонці |
| Don’t mind connecting in the day time | Не проти під’єднатися вдень |
| Start now, keep it cool tonight | Почніть зараз, охолодіть сьогодні ввечері |
| Don’t gotta be too fresh | Не потрібно бути надто свіжим |
| People see through windows | Люди бачать крізь вікна |
| We don’t have to explode | Нам не вибухати |
| I don’t mean to impose | Я не хочу нав’язувати |
| But… | Але… |
| Baby, let me have my way | Дитинко, дозволь мені по-своєму |
| Let me have my way | Дозвольте мені по-своєму |
| When you drift away | Коли ти віддаляєшся |
| Show a little love | Покажіть трохи любові |
| In the afternoon | У другій половині дня |
| Let me have my way | Дозвольте мені по-своєму |
| When you drift away | Коли ти віддаляєшся |
| Show a little love | Покажіть трохи любові |
| In the afternoon | У другій половині дня |
Переклад тексту пісні Love In The Afternoon - Chrisette Michele, Nello Luchi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love In The Afternoon , виконавця -Chrisette Michele
Пісня з альбому: Better
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
What You Do ft. Ne-Yo | 2008 |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
Black Unicorn ft. Chrisette Michele, Sunni Patterson | 2012 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2016 |