Переклад тексту пісні Make Me Fall - Chrisette Michele

Make Me Fall (оригінал)

No I’m not alright without my boyfriend
No I’m not afraid to say it, yeah I need my boyfriend, yeah
Better when I’m baby daddy girlfriend
That’s the way it goes, my baby knows
Yeah I play it cool but I be feining
When my baby be having what I be needing
Know I hate it every time that he be leaving
I’m inseparable, my baby knows
You got me, I’m attached, you’re stuck with me now
Don’t you leave, my love’s so high, ain’t coming down
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
I been waiting for the day he see me
Practising my sexy, yeah I wanna make him need me, yeah
I been walking past you over there
No that I got you, never passing you again, baby baby
That’s the kind of love that’s everlasting, stand the test of time
Watch the crack, you don’t have to open that
Sleeping Beauty, call me Cinderella
Fairy tale, I’m Snow White forever, your lover the end
You got me, I’m attached, you’re stuck with me now
Don’t you leave, my love’s so high, ain’t coming down
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
I need you, you need me
Don’t lie
It’s crazy but so real
You shoulda known
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall
You shoulda known better, didn’t make me fall, didn’t make me fall

(переклад)

Ні, мені не добре без мого хлопця
Ні, я не боюся це сказати, так, мені потрібен мій хлопець, так
Краще, коли я буду дівчиною тата
Ось так все буває, моя дитина знає
Так, я граю в це круто, але я вигадую
Коли моя дитина отримує те, що мені потрібно
Знай, що я ненавиджу щоразу, коли він йде
Я нерозлучний, моя дитина знає
Ви мене зрозуміли, я прив’язаний, тепер ви застрягли зі мною
Не йдіть, моя любов така висока, що не впаде
Ти повинен був знати краще, не змусив мене впасти, не змусив мене впасти
Ти повинен був знати краще, не змусив мене впасти, не змусив мене впасти
Я чекав, коли він побачить мене
Практикуючи свою сексуальність, так, я хочу зробити так, щоб я йому знадобився, так
Я пройшов повз вас там
Ні, я тебе дістав, ніколи більше не пройду повз тебе, дитино
Це та любов, яка вічна, витримайте випробування часом
Слідкуйте за тріщиною, вам не потрібно відкривати її
Спляча красуня, називай мене Попелюшкою
Казка, я Білосніжка назавжди, твій коханий кінець
Ви мене зрозуміли, я прив’язаний, тепер ви застрягли зі мною
Не йдіть, моя любов така висока, що не впаде
Ти повинен був знати краще, не змусив мене впасти, не змусив мене впасти
Ти повинен був знати краще, не змусив мене впасти, не змусив мене впасти
Ти мені потрібен, я тобі потрібен
не бреши
Це божевільно, але настільки реально
Ви повинні знати
Ти повинен був знати краще, не змусив мене впасти, не змусив мене впасти
Ти повинен був знати краще, не змусив мене впасти, не змусив мене впасти