Переклад тексту пісні Interlude (In My Bed - Sleeping Alone) - Chrisette Michele

Interlude (In My Bed - Sleeping Alone) (оригінал)

I have these big windows in my place
Half of my bedroom is just glass, so
Every morning when I wake up
I wake up to the beautiful sun and the sky in my face
Bad part is I’m afraid of the dark
So night time isn’t always sweet
My favourite part of a relationship
Is holding each other through the night
Safety you know
So the hardest part of breaking up for me
Is sleeping alone
I wanna hear you breathe
That quiet time is quality time to me
When I left my last love
I cried myself to sleep in the beginning
Finally
I told myself the morning won’t be like the night time
So if I can’t do anything else
I just gotta get through the night

Interlude (In My Bed - Sleeping Alone) (переклад)

У мене є ці великі вікна
Половина мої спальні — просто скло
Щоранку, коли я прокидаюся
Я прокидаюся від прекрасного сонця та неба на моєму обличчі
Погана частина – я боюся темряви
Тож ніч не завжди приємна
Моя улюблена частина стосунків
Тримає один одного протягом ночі
Безпека ви знаєте
Тож найважча частина розриву для мене
Спить сама
Я хочу почути, як ти дихаєш
Цей спокійний час для мене якісний
Коли я покинув свою останню любов
На початку я плакала, щоб заснути
Нарешті
Я казав собі, що ранок не буде таким, як ніч
Тож якщо не можу ніщо робити
Мені просто потрібно пережити ніч