Переклад тексту пісні In This For You - Chrisette Michele

In This For You (оригінал)

Come over my man’s crib
candles by the moonlit windows
Berry on the CD
Lavender and Rose leaves
Dinner by the fireplace
Cajun Salmon my baby made it I love when my baby’s with me
I’m so glad he loves me Money comes and money goes
Baby chases money like it’s going outta style
Is the paper chase worth while?
You makin money, keepin me comfy
I wish you could see you are all I need
I just need my guy, lost what’s on my side
ladders we can climb
That’s what it is babe, I’m in this for you
take a train or drive, we don’t need no ride
Flashy ain’t my style
That’s what it is babe, I’m in this for you
Call me from the office babe
work is crazy, sleepless nights
I wish you were here by my side
I want you more than money
took a day off from the game
took me to the movies, dinner
not like when I’m with my winner
I love it when you’re with me Holdin close to teddy bear
nights without you feel so lonely
wishin you was here to hold me love means more than money
You makin money, keepin me comfy
I wish you could see you are all I need
I just need my guy, lost what’s on my side
ladders we can climb
That’s what it is babe, I’m in this for you
take a train or drive, we don’t need no ride
Flashy ain’t my style
That’s what it is babe, I’m in this for you
Nothing compares to how you hold me (nothing compares to you)
Nothing compares to how you love me, Oh baby (nothing compares to you)
It’s you I need, No not the dough oh!
(it's you I need oh)
You makin money, keepin me comfy
I wish you could see you are all I need
I just need my guy, love was on my side
ladders we can climb
That’s what it is babe, I’m in this for you
take a train or drive, we don’t need no ride
Flashy ain’t my style
That’s what it is babe, I’m in this for you

(переклад)

Підійди до ліжечка мого чоловіка
свічки біля місячних вікон
Беррі на CD
Листя лаванди та троянди
Вечеря біля каміна
Cajun Salmon, який моя дитина приготувала, я люблю, коли моя дитина зі мною
Я так радий, що він мене любить. Гроші приходять і гроші йдуть
Дитина женеться за грошима, ніби вони вийшли з моди
Чи варто погоня за папером?
Ви заробляєте гроші, щоб мені було комфортно
Мені б хотілося, щоб ви бачили, що ви все, що мені потрібно
Мені просто потрібен мій хлопець, втратив те, що на моєму боці
драбини, на які можна піднятися
Ось що це мила, я в це для вас
їдьте потягом чи поїдьте, нам не потрібно їздити
Яскравий не в моєму стилі
Ось що це мила, я в це для вас
Зателефонуйте мені з офісу
робота шалена, безсонні ночі
Мені б хотілося, щоб ти був тут біля мене
Я хочу тебе більше, ніж гроші
взяла вихідний із гри
взяв мене в кіно, на вечерю
не так, коли я зі своїм переможцем
Мені люблю коли ти зі мною Холдін поруч із плюшевим ведмедиком
ночі без тебе відчуваю себе так самотньо
Я хотів би, щоб ти був тут, щоб тримати мене, любов означає більше, ніж гроші
Ви заробляєте гроші, щоб мені було комфортно
Мені б хотілося, щоб ви бачили, що ви все, що мені потрібно
Мені просто потрібен мій хлопець, втратив те, що на моєму боці
драбини, на які можна піднятися
Ось що це мила, я в це для вас
їдьте потягом чи поїдьте, нам не потрібно їздити
Яскравий не в моєму стилі
Ось що це мила, я в це для вас
Ніщо не порівняється з тим, як ти мене тримаєш (ніщо не порівняє з тобою)
Ніщо не можна порівняти з тим, як ти мене любиш, дитинко (ніщо не порівняється з тобою)
Це ти мені потрібен, ні, не тісто, о!
(це ти мені потрібен, о)
Ви заробляєте гроші, щоб мені було комфортно
Мені б хотілося, щоб ви бачили, що ви все, що мені потрібно
Мені просто потрібен мій хлопець, любов була на моєму боці
драбини, на які можна піднятися
Ось що це мила, я в це для вас
їдьте потягом чи поїдьте, нам не потрібно їздити
Яскравий не в моєму стилі
Ось що це мила, я в це для вас