Переклад тексту пісні I Know Nothing - Chrisette Michele

I Know Nothing (оригінал)

Come with me to find
What everybody wants in life
Do you know where it hides?
I don’t
Here I am one more time
With the same damn lives
Is this really love?
Who knows
I tried to understand
Who knows all there is to know?
Who knows how love is supposed to go?
Have somebody found it all?
Tell me please
Here I am down on the floor
Am I doing this so wrong?
Tell me something if you know
'Cause I know nothing
Everything feels so right
Yet everything feels so wrong
Will this always be my song?
Say no
We fight and then we don’t
We laugh just to cope
Is this some sick joke?
Who knows
I tried to understand
Who knows all there is to know?
Who knows how love is supposed to go?
Have somebody found it all?
Tell me please
Here I am down on the floor
Am I doing this so wrong?
Tell me something if you know
'Cause I know nothing
There’s gotta be a voice out there who answer prayers
Answer me if you can
'Cause You know all there is know
You know how love supposed to go
And I know you found it all
So tell me now please
Here I am down on the floor
I know I’m doing this so wrong
Tell me something cause you know
God I know nothing

(переклад)

Ходімо зі мною щоб знайти
Чого кожен хоче в житті
Ви знаєте, де воно ховається?
Я не
Ось я ще раз
З такими ж проклятими життями
Чи це справді любов?
Хто знає
Я намагався зрозуміти
Хто знає все, що можна знати?
Хто знає, як має бути кохання?
Хтось знайшов все це?
Скажи мені будь-ласка
Ось я на підлозі
Невже я роблю це так неправильно?
Скажіть мені щось, якщо знаєте
Тому що я нічого не знаю
Усе виглядає так правильно
Але все виглядає так не так
Це завжди буде моєю піснею?
Скажи ні
Ми боремося, а потім ні
Ми сміємося, щоб впоратися
Це якийсь нездоровий жарт?
Хто знає
Я намагався зрозуміти
Хто знає все, що можна знати?
Хто знає, як має бути кохання?
Хтось знайшов все це?
Скажи мені будь-ласка
Ось я на підлозі
Невже я роблю це так неправильно?
Скажіть мені щось, якщо знаєте
Тому що я нічого не знаю
Там має бути голос, який відповідає на молитви
Дайте відповідь якщо можете
Тому що ви знаєте все, що знаєте
Ви знаєте, як має бути кохання
І я знаю, що ви знайшли все
Тож скажіть мені зараз, будь ласка
Ось я на підлозі
Я знаю, що роблю це неправильно
Розкажіть мені щось, бо знаєте
Боже, я нічого не знаю