Переклад тексту пісні I Don't Know Why, But I Do - Chrisette Michele

I Don't Know Why, But I Do (оригінал)

Why do I wanna miss my train,
Stay in bed so late,
Every single day
Why do I feel my heart skip a beat,
Whenever you’re next to me,
Tell me how could this be I don’t know why I feel the way I do
I really can’t explain it, but I know it’s true
They say that I can have it all,
But all I want it you
I don’t know why but I do,
I don’t know why but I do Why do my friends keep on questioning
Out of all the men
Why am I with him
They say that I’m just a fool in love,
But what they don’t know
Is I’m the lucky one
If they could only see it threw my eyes,
They’d probably look away
Because you shine so bright
Its hard for me to justify
What love can be defined
I don’t know why but I do,
I don’t know why but I do Oh maybe I’m amazed by the way
You know just what to say
Every time you look at me that way
Or touch my face
Or call my name
I can’t help myself
I never fell under a spell
Oh I never felt the way I feel about you
I don’t know why but I do
I don’t know why I feel the way do I really can’t explain it But I know it’s true, yeah
They say that I can have it all,
But all I want it you
I don’t know why but I do,
I don’t know why but I do,
I don’t know why but I do

(переклад)

Чому я хочу пропустити свій потяг,
Залишайтеся в ліжку так пізно,
Кожен день
Чому я відчуваю, що моє серце стрибає,
Коли б ти поруч зі мною,
Скажіть мені як це могло бути я не знаю, чому я так почуваюся
Я не можу це пояснити, але знаю, що це правда
Кажуть, що я можу мати все,
Але все, що я хочу, це тобі
Я не знаю чому, але знаю,
Я не знаю чому, але знаю Чому мої друзі продовжують запитувати
З усіх чоловіків
Чому я з ним
Кажуть, що я просто закоханий дурень,
Але чого вони не знають
Хіба я щасливчик
Якби вони бачили, що це кинуло мені очі,
Вони, мабуть, відвернуться
Тому що ти так яскраво сяєш
Мені важко виправдовуватися
Яке кохання можна визначити
Я не знаю чому, але знаю,
Я не знаю чому, але знаю О, можливо, я вражений до речі
Ви просто знаєте, що казати
Щоразу, коли ти дивишся на мене таким чином
Або торкніться мого обличчя
Або назвіть моє ім’я
Я не можу допомогти собі
Я ніколи не підпадав під чарування
О, я ніколи не відчував того, що відчуваю до тебе
Я не знаю чому, але знаю
Я не знаю, чому я так відчуваю я насправді не можу це пояснити Але я знаю, що це правда, так
Кажуть, що я можу мати все,
Але все, що я хочу, це тобі
Я не знаю чому, але знаю,
Я не знаю чому, але знаю,
Я не знаю чому, але знаю