Переклад тексту пісні I Am One - Chrisette Michele

I Am One (оригінал)

Hello my sister
Did you make a mistake?
There’s life in your belly
And it’s too much to take
Hey there my friend
I heard of your Dad
He was a hero
When the towers were crashed
I am one
And I’m reaching for you
I am one
And together we’re two
I’ll be your strength and I won’t let you fall
And together we’ll find one more
Hey little girl
Little Indian girl
Can I give you some bread
And a piece of my world
Look to my fingers
There is hope in my hand
Come to my pocket and I’ll give what I can
I am one
And I’m reaching for you
I am one
And together we’re two
I’ll be your strength and I won’t let you fall
And together we’ll find one more
If one can do anything
Then two can change the world
If one can make a difference
And together we’re so much more
There was a flood not long ago
It took my people and it tattered my soul
I am one
And I’m reaching for you
I am one
And together we’re two
I’ll be your strength and I won’t let you fall
You may not have much
But alone I am one without you

(переклад)

Привіт моя сестро
Ви зробили помилку?
У вашому череві є життя
І це занадто багато
Привіт, мій друг
Я чула про твого тата
Він був героєм
Коли вежі розбилися
Я є один
І я тягнусь до вас
Я є один
І разом ми вдвох
Я буду твоєю силою, і я не дам тобі впасти
І разом ми знайдемо ще одну
Гей, дівчинко
Маленька індійська дівчинка
Чи можу я дати вам хліба
І частинка мого світу
Подивіться на мої пальці
У моїх руках надія
Підійди до моєї кишені, і я дам усе, що можу
Я є один
І я тягнусь до вас
Я є один
І разом ми вдвох
Я буду твоєю силою, і я не дам тобі впасти
І разом ми знайдемо ще одну
Якщо можна щось зробити
Тоді двоє зможуть змінити світ
Якщо можна щось змінити
І разом ми набагато більше
Не так давно була повінь
Це захопило мій людей і роздертило мою душу
Я є один
І я тягнусь до вас
Я є один
І разом ми вдвох
Я буду твоєю силою, і я не дам тобі впасти
Можливо, у вас не буде багато
Але один я є є без тебе