Переклад тексту пісні Good as It Gets - Chrisette Michele

Good as It Gets (оригінал)

I’ve been searching all day long
And I know I’m in love
I got all my silky reds
And I throw out my phone
Something in the US air
Has me all in fog
I can’t seem to find the words
But they’re deep in my heart
But heavy is the heart
So if this is as good as it gets
I’m not gonna have no regrets
They will get what they get
I’m out of feelings to give
Hope you can feel love in you
Truth is, truth is I’ve sung it all
There’s a time for sweet or tame
We can pick either or
There’s a time for only peace
And a love for war
Something in the US air
Has me all oh my God
I can’t seem to find the words
But they’re deep in my heart
But heavy is the heart
So if this is as good as it gets
I’m not gonna have no regrets
Lyrics will get what they get
I’m out of feelings to give
Hope you can feel love in you
Truth is, truth is I’ve sung it all
(Good as it gets) What do you expect from me
(Good as it gets) I love like you love
(Good as it gets) I love how it breaks
(Good as it gets) I feel you, this is as good…
(Good as it gets) I will not have regrets
They’ll get what they get
I’m out of feelings to give
Hope you can feel love in you
Truth is, truth is I’ve sung it all

Good as It Gets (переклад)

Я шукав цілий день
І я знаю, що закоханий
Я отримав усі свої шовковисто-червоні
І я викидаю телефон
Щось у повітрі США
Я весь у тумані
Я не можу знайти слів
Але вони глибоко в моєму серці
Але важке серце
Тож якщо це так гарно, як виходить
Я не буду не шкодувати
Вони отримають те, що отримають
Мені не вистачає почуттів, щоб віддати
Сподіваюся, ви відчуєте в собі любов
Правда в тому, що я все проспівав
Є час для солодкого чи ручного
Ми можемо вибрати або
Є час лише для миру
І любов до війни
Щось у повітрі США
У мене є все, Боже мій
Я не можу знайти слів
Але вони глибоко в моєму серці
Але важке серце
Тож якщо це так гарно, як виходить
Я не буду не шкодувати
Тексти пісень отримають те, що отримають
Мені не вистачає почуттів, щоб віддати
Сподіваюся, ви відчуєте в собі любов
Правда в тому, що я все проспівав
(Хорошо) Чого ви очікуєте від мене
(Як добре) Я люблю, як ти
(Хорошо) Мені подобається, як ламається
(Як добре) Я відчуваю тебе, це так само добре…
(Як добре) Я не буду шкодувати
Вони отримають те, що отримають
Мені не вистачає почуттів, щоб віддати
Сподіваюся, ви відчуєте в собі любов
Правда в тому, що я все проспівав