Переклад тексту пісні Golden - Chrisette Michele

Golden (оригінал)

Take me back in the day
When loving was pure
Love ain’t going away
Love is always secure
Life’s not always perfect
But love’s always forever
Let’s let true love connect
Let’s try lasting together
I’m so ready to love
I’m so ready to promise my all
I’m so ready to give
Til the day that my life is no more
I’ll be everything
That this woman can possibly be
Cause I’m ready to be like the olden days
When commitment was golden
Be the man of my dreams
And get down on one knee, love
Say you’ll be all I need
And then ask me to marry you, my love
Let’s take two golden bands
And let’s walk down the aisle, Love
I’ll say I do and you’ll say I do
Make a golden commitment, oh
I’m so ready to love
I’m so ready to promise my all
And I’m so ready to give
Till the day that my life is no more
I’ll be everything
That this woman could possibly be
Yes, I will
Cause I’m ready to be like the olden days
When commitment was golden
Let’s last forever
(Let's last forever)
No typical american shady love
Let’s stay together
(Let's stay together)
Pray God smile upon our everlasting love
I’m so ready to love
I’m so ready to promise my whole all
And I’m so ready to give
Till the day that my life is no more
I’ll be everything
That this woman could possibly be
Yes, I will
Cause I’m ready to be like the olden days
When commitment was golden
I’m so ready to love
I’m so ready to promise my all, yeah
And I’m so ready to give
Till the day that my life is no more
I’ll be everything
That this woman could possibly be
Cause I’m ready to be like the olden days
When commitment was golden
Golden
Golden
Golden
Golden love
Cause commitment is golden

(переклад)

Поверни мене в минуле
Коли кохання було чистим
Кохання не зникає
Любов завжди безпечна
Життя не завжди ідеальне
Але кохання завжди вічне
Давайте поєднаємо справжнє кохання
Спробуймо витримати разом
Я так готова кохати
Я готовий пообіцяти все
Я так готова віддати
До того дня, коли мого життя більше не буде
Я буду усім
Що ця жінка може бути
Тому що я готовий бути як у старі часи
Коли зобов’язання були золотими
Будь чоловіком моєї мрії
І встань на одне коліно, коханий
Скажи, що ти будеш усім, що мені потрібно
А потім попроси мене вийти за тебе, моя люба
Візьмемо дві золоті смуги
І ходімо по проходу, Любов
Я скажу, що роблю а ви скажете, що роблю
Візьміть золоті зобов’язання, о
Я так готова кохати
Я готовий пообіцяти все
І я так готова віддати
До того дня, коли мого життя більше не буде
Я буду усім
Що ця жінка могла бути
Так, я буду
Тому що я готовий бути як у старі часи
Коли зобов’язання були золотими
Давайте тривати вічно
(Давайте триватиме вічно)
Жодного типового американського тіньового кохання
Давай залишимось разом
(Давай залишимось разом)
Моліться, щоб Бог усміхнувся нашій вічній любові
Я так готова кохати
Я так готова обіцяти все своє
І я так готова віддати
До того дня, коли мого життя більше не буде
Я буду усім
Що ця жінка могла бути
Так, я буду
Тому що я готовий бути як у старі часи
Коли зобов’язання були золотими
Я так готова кохати
Я так готова пообіцяти все, так
І я так готова віддати
До того дня, коли мого життя більше не буде
Я буду усім
Що ця жінка могла бути
Тому що я готовий бути як у старі часи
Коли зобов’язання були золотими
Золотий
Золотий
Золотий
Золоте кохання
Причина відданість — золота