Переклад тексту пісні Fragile - Chrisette Michele

Fragile (оригінал)

I’m just saying ms michelle
I like you like, a lil bit
And I understand you might have some insecurities and whatever but
Tell me when that junk drop
She wanna be in love, I aint ready tho, here it go
I can fly with you but my luggage quite heavy do
My baby mama love me but I’m done and I don’t wanna
But understand insecurities in any woman
If I love you on that level, imma love you there forever
Your husband, your brother, confidant or whatever
It’s whatever to whenever
You my angel here’s your halo
No committment, scare a brotha, so don’t ask don’t say no
Don’t push a brotha away tho
Your heart’s on your sleeve shawty I could be your tailor
Defense mechanism is the attitude with her
Her outershell is difficult
Without it she is brittle
Fragile alittle bit, I can tell you diggin me
Fragile you are, I could break you off literally
Shawty this is quite interesting
Before you get ahead of yourself I’ll be the…
Wale
Don’t leave (Don't leave me)
Out on a limb (Out on a limb)
Can’t you see me (Can't you see me)
Here on the edge (Here on the edge)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me no
Whoo My heart is fragile
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Boy don’t tell me no, don’t tell me no
Whoo my heart is fragile
I aint begging, that aint never been my style
Something’s different, when I’m looking in your eyes
I lose, lose my cool baby, the closer that you get to meee ohhhhh
I can’t take another second
Oh I’m jumping out my skin
If loving is the game then boy
You gotta let me win
Ooohhhh baby baby baby
It’s like I can barely breathe
Nonononononononono
Don’t leave (don't leave me)
Out on a limb (Out on a limb)
Can’t you see me (cant you see me)
Here on the edge (here on the edge)
Boy don’t tel me no
Don’t tell me no!
Cuz my heart is fragile
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me no
Cuz my heart is fragile
I aint begging, I wont plead
I’m just asking you to see
(Can you see me)(can you see me boy)
(Can you see me)(can you see me boy)
I aint like this normally
I’m acting kinda foolishly
But don’t you think, that you and me could really be
Don’t leave (don't leave me)
Out on a limb (Out on a limb)
Can’t you see me (Can't you see me)
Here on the edge (Here on the edge)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me
Because my heart is fragile
Don’t leave!
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Lalalalalala fragile (fragile)
Boy don’t tell me no
Don’t tell me no
Cuz my heart is fragile

(переклад)

Я просто кажу, ms Michell
Ти мені подобаєшся, трохи
І я розумію, що у вас може бути певна невпевненість і що завгодно
Скажи мені, коли цей сміття впаде
Вона хоче бути закоханою, я не готовий, ось це
Я можу літати з вами, але мій багаж досить важкий
Моя дитина мене любить, але я закінчив і не хочу
Але розумійте невпевненість у будь-якій жінці
Якщо я кохаю тебе на тому рівні, я люблю тебе там назавжди
Ваш чоловік, ваш брат, довірена особа чи як завгодно
Це будь-коли
Ти мій янгол, ось твій німб
Ніяких зобов’язань, лякайте брата, тому не питайте, не кажіть ні
Не відштовхуйте братика
Твоє серце на вашому рукаві, милашка, я могла б бути твоїм кравцем
Механізм захисту — це ставлення до неї
Її зовнішня оболонка важка
Без цього вона ламка
Трохи тендітний, я можу сказати вам, що мене захоплює
Ти тендітний, я міг би буквально зламати тебе
Шоуті, це досить цікаво
Перш ніж ви випередите себе, я буду ...
Уель
Не залишай (Не залишай мене)
Out on a limb (Out on a limb)
Хіба ти мене не бачиш (чи не бачиш мене)
Тут на краю (Тут на краю)
Хлопче, не кажи мені ні
Не кажи мені ні
Ой, моє серце тендітне
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Хлопче, не кажи мені ні, не кажи мені ні
Ой, моє серце тендітне
Я не благаю, це ніколи не було моїм стилем
Щось інше, коли я дивлюсь у твої очі
Я втрачаю, втрачаю свою круту дитинку, чим ближче ти до мене, оооооооо
Я не можу витримати більше секунди
О, я стрибаю зі своєї шкіри
Якщо любов — це гра, тоді хлопчик
Ти повинен дозволити мені перемогти
Ooohhhh baby baby baby
Я ніби ледве можу дихати
Nononononononononono
Не залишай (не залишай мене)
Out on a limb (Out on a limb)
Ти мене не бачиш (не бачиш мене)
Тут на краю (тут на краю)
Хлопче, не кажи мені ні
Не кажи мені ні!
Бо моє серце тендітне
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Хлопче, не кажи мені ні
Не кажи мені ні
Бо моє серце тендітне
Я не благаю, я не буду благати
Я просто прошу вас побачити
(Чи бачиш мене) (чи бачиш мене, хлопче)
(Чи бачиш мене) (чи бачиш мене, хлопче)
Я не так зазвичай
Я поводжуся якось нерозумно
Але чи не думаєте ви, що ми з тобою дійсно могли б бути такими
Не залишай (не залишай мене)
Out on a limb (Out on a limb)
Хіба ти мене не бачиш (чи не бачиш мене)
Тут на краю (Тут на краю)
Хлопче, не кажи мені ні
не кажи мені
Тому що моє серце тендітне
не залишай!
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Lalalalalala тендітний (тендітний)
Хлопче, не кажи мені ні
Не кажи мені ні
Бо моє серце тендітне