Переклад тексту пісні Boys Cry Too - Chrisette Michele

Boys Cry Too (оригінал)

Boys cry too
They think that it’s a secret
Their hearts turn blue
I know I’ve broken quite a few
They hate, to break
They shade so many things it hurts to say
The pride, they hide what they mean inside
They fight it, don’t let anybody know
They fight it, don’t ever lose control (ooh ooh)
We hear what you’re not saying
The signs that you’re not making
Fight it, cause you don’t know what we know
Boys cry too
I like you
No matter, we’re human
We both get bruised
Boys just hurt like girls do
It’s fine, don’t lie
I’m here to mend your broken heart
Just speak your mind
I’m right by your side
But you fight it
Don’t let anybody know
Fight it, don’t ever lose control (ooh ooh)
We hear what you’re not saying
The signs that you’re not making
Fight it, cause you don’t know what we know
Boys cry too (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Yeah, just like you (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
And we all cry (ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Yeah, just like you (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh)
And we all cry
But you fight it, don’t let anybody know
You fight it, don’t ever lose control (yeah)
We hear what you’re not saying
The signs that you’re not making
Fight it, you don’t know what we know
Boys cry too, babe

(переклад)

Плачуть і хлопчики
Вони думають, що це таємниця
Їхні серця синіють
Я знаю, що зламав чимало
Вони ненавидять зламати
Вони затінюють так багато речей, що боляче говорити
Гордість, вони приховують те, що означають всередині
Вони борються з цим, нікому не дають знати
Вони борються з цим, ніколи не втрачають контроль (о-о-о)
Ми чуємо те, чого ви не говорите
Ознаки, які ви не робите
Боріться з цим, бо ви не знаєте того, що ми знаємо
Плачуть і хлопчики
Ти мені подобаєшся
Неважливо, ми люди
Ми обидва отримуємо синці
Хлопцям так само боляче, як і дівчатам
Це добре, не бреши
Я тут, щоб вилікувати твоє розбите серце
Просто висловлюйте свою думку
Я поруч із тобою
Але ти борешся з цим
Не дозволяйте нікому знати
Боріться з цим, ніколи не втрачайте контроль (о-о-о)
Ми чуємо те, чого ви не говорите
Ознаки, які ви не робите
Боріться з цим, бо ви не знаєте того, що ми знаємо
Хлопчики теж плачуть (оооооооооооооооо)
Так, як і ти (о-о-о-о-о-о-о)
І ми всі плачемо (оооооооооооооооооооо)
Так, так само, як і ти (о-о-о-о-о-о
І ми всі плачемо
Але ви боретеся з цим, нікому не давайте знати
Ви боретеся з цим, ніколи не втрачайте контроль (так)
Ми чуємо те, чого ви не говорите
Ознаки, які ви не робите
Боріться, ви не знаєте, що ми знаємо
Хлопчики теж плачуть, дитинко