Переклад тексту пісні Can The Cool Be Loved? - Chrisette Michele, Bilal, Dunson

Can The Cool Be Loved? (оригінал)

Lose track of things sometimes
Forgive my ways, apologize
Don’t remember names all the time
But all the time I’m true
I’m avangard, hipster
Shows in the past summer
Live for the eye spiffster
But for the all I’m blue
I’m only cool, no pretense
I’m on display, no defense
Sayin what I say, no offense
I seize the day, I move
I’m only real, no magic
Do what I feel, no antics
Done like a deal, no bashin
I’m only me, just cool
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Spread light and love and more like that’s on the cool, wind up free
I try to act modest
I’m not the star Art is
I’m just a muse/artist
And to the art I’m true
Tryina make my dough honest
Sometimes I’m real honest
Sometimes I’m pull on list
But when I quit I’m blue
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Spread light and love and more like that’s on the cool, wind up free
Look, girl, I just wanna co-exist
I’m one of a kind, she was kinda the one til she told me this
I’m the one she want but I’m more like Monk
What’s the point of being the loneliest of loneliest?
What’s the point if all my homies and sisters?
I took you out but never should’ve spent that
That will make sense
Really?
Would you take Billy Holiday to Holiday Inn?
Listen, you could’ve done better
I woulda put Ella under my umbrella
I woulda took Shacka Khan back in '83, do it like J&B
Bring it a coachella
But now all she wanna do is style in Milan
And when we get there she browsin Vuitton
I guess that’s what I gotta go it Cuz I ain’t tryina blow it
I’mma play it cool the demise of the whole yea
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Loved anymore (love), loved anymore (swag)
Spread light and love and more like that’s on the cool, wind up free
Can the cool be loved anymore?
Can the cool be loved?
Can the cool, can the cool, can the cool be loved?
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore, loved anymore
Loved anymore, loved anymore
Can the cool be loved anymore?
Loved anymore, loved anymore
Loved anymore, loved anymore

(переклад)

Іноді втрачайте увагу
Вибачте за мої способи, вибачте
Не запам’ятовуйте імена весь час
Але весь час я правдивий
Я авангард, хіпстер
Покази минулого літа
Живи для ока
Але для всього я блакитний
Я просто крутий, без прикидання
Я на екрані, без захисту
Кажіть те, що я кажу, без образи
Я використовую день, рухаюся
Я лише справжній, без магії
Роби те, що відчуваю, без витівок
Зроблено як угода, без башин
Я тільки я, просто крута
Чи можна більше любити круту?
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Чи можна більше любити круту?
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Поширюйте світло, любов і багато іншого на прохолоді, заводячи вільно
Я намагаюся діяти скромно
Я не зірка мистецтва
Я просто муза/художник
А щодо мистецтва я вірний
Спробуй зробити моє тісто чесним
Іноді я справді чесний
Іноді я тягнуся за списком
Але коли я кинув, я синій
Чи можна більше любити круту?
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Чи можна більше любити круту?
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Поширюйте світло, любов і багато іншого на прохолоді, заводячи вільно
Дивіться, дівчино, я просто хочу існувати разом
Я єдиний у своєму роді, вона була такою, поки не сказала мені це
Я той, кого вона хоче, але я більше схожий на Монка
Який сенс бути найсамотнішим із самотніх?
Який сенс, якщо всі мої побратими та сестри?
Я вибрав вас, але ніколи не повинен був витрачати це
Це матиме сенс
Справді?
Ви б відвезли Біллі Холідей до Holiday Inn?
Слухай, ти міг би зробити краще
Я б поклав Еллу під свою парасольку
Я б узяв Шака Хана в 83-му, зробив би це як J&B
Принесіть коачеллу
Але тепер все, що вона хоче робити, — це скласти стиль у Мілані
А коли ми доїдемо, вона переглядає Vuitton
Я здогадуюсь, це те, що мені потрібно це тому що я не намагаюся це зробити
Я буду грати це охолоджувати смерть цілого року
Чи можна більше любити круту?
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Чи можна більше любити круту?
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Любив більше (люблю), більше кохав (сваг)
Поширюйте світло, любов і багато іншого на прохолоді, заводячи вільно
Чи можна більше любити круту?
Чи можна любити круту?
Чи можна крути, чи круто, чи можна любити круту?
Чи можна більше любити круту?
Кохав більше, любив більше
Кохав більше, любив більше
Чи можна більше любити круту?
Кохав більше, любив більше
Кохав більше, любив більше