Переклад тексту пісні All I Ever Think About - Chrisette Michele

All I Ever Think About (оригінал)

Naturally, you and me
We have a bit of jealousy
I might ask, «Why she call?»
You might ask, «Who is he?»
But I can never think of letting go
Ain’t no other man that could have me
No way
No how
No circumstance
If you thought about it
No, think again
Baby, slow your roll
You ain’t leaving me, no
I ain’t letting you go
All I ever think about is you
And I guess I never really ever loved no one
All I ever think about is you
From the rising of the moon
Til the setting of the sun
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here 'bout to fall
Cause all I ever think about is
Trying to get back, yeah
I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you
Naturally, we disagree
I’m mad at you
You mad at me
Then I tell you something sweet
Just to keep you here with me
Cause you already know what I wanna do
Can’t nobody come between me and you
No problems
No family
No drama
No friends
If you thought about it
No, think again
Baby, slow your roll
You ain’t leaving me, no
I ain’t letting you go
All I ever think about is you
And I guess I never really ever loved no one
From the rising of the moon
Til the setting of the sun
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here bout to fall
Tryin' to get back, yeah
I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you
Oh, I’m not with you, baby
It gets so hard for me to focus
I’ll say a prayer so that nothing happens to you
Waiting on your phone call saying
«Baby, won’t you come back to me?»
Oh, oh
And when you get back
I can’t wait to hug and kiss you
Can’t wait to demonstrate just how much I miss you
You take my breath away
Don’t want to wait and say
All I ever think about is you
And I guess I never really ever loved no one
All I ever think about is you
From the rising of the moon
'Til the setting of the sun
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here, 'bout to fall
I’m 'bout to fall in love with you
Tryin' to get back, yeah, I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you
All I ever think about is you, baby
All I ever think about is you
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here 'bout to fall
I don’t know what to say
Trying to get back, yeah
I wanna get back to you
Cause all I ever think about is you

(переклад)

Природно, ти і я
У нас трошки заздрість
Я могу запитати: «Чому вона дзвонить?»
Ви можете запитати: «Хто він такий?»
Але я ніколи не можу подумати про те, щоб відпустити
Немає іншого чоловіка, який міг би мати мене
У жодному разі
Ні як
Ніяких обставин
Якщо ви подумали про це
Ні, подумай ще раз
Дитина, повільно крутись
Ти мене не покинеш, ні
Я не відпускаю вас
Все, про що я коли-небудь думаю, це про тебе
І, здається, я ніколи нікого не любив
Все, про що я коли-небудь думаю, це про тебе
Від сходу місяця
До заходу сонця
Це все навколо мене
І я відчуваю себе таким розгубленим
Я справді боюся лежати тут, щоб упасти
Бо все, про що я коли-небудь думаю
Спроба повернутися, так
Я хочу повернутися до вас
Тому що все, про що я думаю, це про тебе
Звичайно, ми не згодні
Я злюсь на вас
Ти злий на мене
Тоді я скажу вам щось солодке
Просто щоб залишити вас тут зі мною
Бо ви вже знаєте, що я хочу зробити
Ніхто не може стати між мною та тобою
Немає проблем
Немає сім’ї
Ніякої драми
Немає друзів
Якщо ви подумали про це
Ні, подумай ще раз
Дитина, повільно крутись
Ти мене не покинеш, ні
Я не відпускаю вас
Все, про що я коли-небудь думаю, це про тебе
І, здається, я ніколи нікого не любив
Від сходу місяця
До заходу сонця
Це все навколо мене
І я відчуваю себе таким розгубленим
Я справді боюся лежати тут, щоб упасти
Намагаюся повернутися, так
Я хочу повернутися до вас
Тому що все, про що я думаю, це про тебе
Ой, я не з тобою, дитинко
Мені стає так важко зосередитися
Я помолюся, щоб з тобою нічого не сталося
Очікування вашого телефонного дзвінка з написом
«Дитино, ти не повернешся до мене?»
о, о
А коли повернешся
Я не можу дочекатися обійняти та поцілувати тебе
Не можу дочекатися, щоб продемонструвати, як сильно я сумую за тобою
Ти забираєш у мене подих
Не хочу чекати й говорити
Все, про що я коли-небудь думаю, це про тебе
І, здається, я ніколи нікого не любив
Все, про що я коли-небудь думаю, це про тебе
Від сходу місяця
'До заходу сонця
Це все навколо мене
І я відчуваю себе таким розгубленим
Мені справді страшно лежати тут, бо впаду
Я збираюся закохатися в тебе
Намагаюся повернутись, так, я хочу повернутися до вас
Тому що все, про що я думаю, це про тебе
Все, про що я думаю, це про тебе, дитино
Все, про що я коли-небудь думаю, це про тебе
Це все навколо мене
І я відчуваю себе таким розгубленим
Я справді боюся лежати тут, щоб упасти
Я не знаю, що казати
Спроба повернутися, так
Я хочу повернутися до вас
Бо все, про що я коли-небудь думаю, це про тебе