Переклад тексту пісні A Couple Of Forevers - Chrisette Michele

A Couple Of Forevers (оригінал)

I see it clear, my heart is here
We got each other and let’s take it from there
And if I could I’d love you a forever end time
What we’ve been through, no one else knows
‘Cause all that matters is how far this goes
And it will go until it starts again
Me and you, I look like I might
Nothing can’t stop love from love
And our love
And I’m not asking for much
Just a couple of forevers
A couple of forevers
I’m the only one, you’re the only one
Together til never
I’m talking bout forever
Just a couple of forevers
I’m the only one, you’re the only one
Together til never
It can get hard, then it gets rough
It can get crazy, but not for us
‘Cause we gotta struggle just to stay apart
Me and you, I look like I might
Nothing can’t stop love from love
And our love
And I’m not asking for much
Just a couple of forevers
A couple of forevers
I’m the only one, you’re the only one
Together til never
I’m talking bout forever
Just a couple of forevers
I’m the only one, you’re the only one
Together til never
Never, never
(Interlude)
Can you see it all over oh?
Can you see the signs from above?
It’s so blinding, there’s no denying
You and me
Me and you, I look like I might
Nothing can’t stop love from love
And our love
And I’m not asking you for much
Just a couple of forevers
A couple of forevers
I’m the only one
I’m the only one, you’re the only one
Together til never
Together til never
Forever and ever
Forever and ever and ever
I’m the only one, you’re the only one
Together til never

(переклад)

Я бачу ясно, моє серце тут
Ми отримали один одного і давайте брати це звідти
І якби я міг, я б любив тебе назавжди
Через що ми пережили, ніхто інший не знає
Тому що важливо лише як далеко це заходить
І це триватиме, доки не почнеться знову
Я і ти, я здається, можна
Ніщо не може зупинити любов від любові
І наша любов
І я не прошу багато
Лише пара назавжди
Пара назавжди
Я єдиний, ти єдиний
Разом до ніколи
Я говорю про вічність
Лише пара назавжди
Я єдиний, ти єдиний
Разом до ніколи
Це може стати жорстким, а потім затягнутим
Це може зійти з розуму, але не для нас
Тому що ми мусимо боротися, щоб залишитися окремо
Я і ти, я здається, можна
Ніщо не може зупинити любов від любові
І наша любов
І я не прошу багато
Лише пара назавжди
Пара назавжди
Я єдиний, ти єдиний
Разом до ніколи
Я говорю про вічність
Лише пара назавжди
Я єдиний, ти єдиний
Разом до ніколи
Ніколи ніколи
(інтермедія)
Ви бачите все це, о?
Ви бачите знаки зверху?
Це настільки сліпуче, що не можна заперечувати
Ти і я
Я і ти, я здається, можна
Ніщо не може зупинити любов від любові
І наша любов
І я не прошу тебе багато
Лише пара назавжди
Пара назавжди
я єдиний
Я єдиний, ти єдиний
Разом до ніколи
Разом до ніколи
Навіки вічні
На віки віків і віків
Я єдиний, ти єдиний
Разом до ніколи