Переклад тексту пісні This Is All Real - Chris Thile

This Is All Real (оригінал)

You won’t wake up
You’re not dreaming
This is all real
We’ve been playing
Like we’ve made sense
Of such a raw deal
Why’d you listen?
What do we know?
It only looks like
We have something you don’t
I lost my faith in
A sweet illusion
Where every wound heals
So if you’re still there
Let me tell you
This is all real
We felt like angels
On the rooftops
Looking down at you
Singing ideas
That we’d just read
Drunk on new truth
It seduced me
Soft and silver-tongued
With a way out
After all the fun
I shut my eyes flew
Hit a brick wall
That wasn’t in the deal
If you’re still there
Let me tell you
This is all real
(This is all)
(This is all)
(If you’re still there)
(Let me tell you)
(This is all real)

This Is All Real (переклад)

Ви не прокинетеся
Ви не мрієте
Це все реально
Ми грали
Ніби ми зрозуміли
Про таку сиру угоду
Чому ви послухали?
Що ми знаємо?
Це лише виглядає
У нас є те, чого у вас немає
Я втратив віру в
Солодка ілюзія
Де гоїться кожна рана
Тож якщо ви все ще там
Дозвольте мені сказати вам
Це все реально
Ми почувалися ангелами
На дахах
Дивлячись на вас
Ідеї ​​співу
Що ми щойно прочитали
П’яний від нової правди
Мене це спокусило
М'який і сріблястий язик
З виходом
Адже веселощі
Я заплющив очі
Вдартеся об цегляну стіну
Цього не було в угоді
Якщо ви все ще там
Дозвольте мені сказати вам
Це все реально
(Це все)
(Це все)
(Якщо ви все ще там)
(Дозвольте мені сказати вам)
(Це все реально)