Переклад тексту пісні My Little Girl in Tennessee - Chris Thile, Michael Daves

My Little Girl in Tennessee (оригінал)

Oh, a long long time ago when I left my home alone
Down in the hills of Tennessee
Was the sweetest little girl that was ever in this world
Little girl of mine in Tennessee
Oh, little girl of mine in Tennessee
I know she’s waiting there for me Someday I’ll settle down in that little country town
With that little girl of mine in Tennessee
She begged me not to go, You’ll be sorry dear, I know
For the way that you’ve been treating me I have rambled all around but there’s no one else I’ve found
Who could take the place of her in Tennessee
Oh, little girl of mine in Tennessee
I know she’s waiting there for me Someday I’ll settle down in that little country town
With that little girl of mine in Tennessee
Someday I’ll wander back to that little run down shack
And that little girl that’s waiting there for me I can see her smiling face waiting for me at the gate
Oh, the little girl of mine in Tennessee
Oh, little girl of mine in Tennessee
I know she’s waiting there for me Someday I’ll settle down in that little country town
With that little girl of mine in Tennessee

My Little Girl in Tennessee (переклад)

О, давним-давно, коли я вийшов із дому одна
Внизу на пагорбах Теннессі
Це була наймиліша дівчинка, яка коли-небудь була в цьому світі
Моя маленька дівчинка в Теннессі
О, моя маленька дівчинка в Теннессі
Я знаю, що вона там мене чекає Колись я оселюся в тому маленькому заміському містечку
З тією моєю дівчинкою в Теннессі
Вона благала мене не їти, Тобі вибач, люба, я знаю
З огляду на те, як ти ставишся до мене, я розгулявся навколо, але більше нікого не знайшов
Хто міг би замінити її у Теннессі
О, моя маленька дівчинка в Теннессі
Я знаю, що вона там мене чекає Колись я оселюся в тому маленькому заміському містечку
З тією моєю дівчинкою в Теннессі
Колись я повернуся до цієї маленької запущеної халупи
І ця маленька дівчинка, яка чекає на мене, я бачу, як її усміхнене обличчя чекає на мене на воріт
О, моя маленька дівчинка в Теннессі
О, моя маленька дівчинка в Теннессі
Я знаю, що вона там мене чекає Колись я оселюся в тому маленькому заміському містечку
З тією моєю дівчинкою в Теннессі