Переклад тексту пісні It Takes One to Know One - Chris Thile, Michael Daves

It Takes One to Know One (оригінал)

Little darling, you stand out in a crowd
You’re laughing and talking much too loud
This little tear through your smile is peaking through
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you
This little tear through your smile I see through
You’ve been hurt and you’re frightened and you’re so blue
It takes one to know one and I know you
Little darling won’t you please hold my hand
You can go right on and cry, I’ll understand
But pay no mind if I start crying too
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you
Each little tear through your smile I see through
You’ve been hurt and you’re frightened and you’re so blue
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you

It Takes One to Know One (переклад)

Коханий, ти виділяєшся з натовпу
Ви смієтеся і говорите занадто голосно
Ця маленька сльоза крізь твою посмішку виходить назустріч
Щоб знати одного, потрібен один, і я знаю вас
Щоб знати одного, потрібен один, і я знаю вас
Я бачу цю сльозу крізь твою посмішку
Тобі було боляче, ти наляканий і такий синій
Щоб знати одного, потрібен один, і я знаю вас
Маленька люба, не тримай мене за руку
Ви можете продовжувати і плакати, я зрозумію
Але не зважайте, якщо я теж почну плакати
Щоб знати одного, потрібен один, і я знаю вас
Щоб знати одного, потрібен один, і я знаю вас
Кожну сльозу крізь твою посмішку я бачу наскрізь
Тобі було боляче, ти наляканий і такий синій
Щоб знати одного, потрібен один, і я знаю вас
Щоб знати одного, потрібен один, і я знаю вас