Переклад тексту пісні Feedback Loop - Chris Thile

Feedback Loop (оригінал)

La-la-la bla-bla-bla
One man’s music is another man’s noise
Oh can’t you hear it rise
The ones since heroes battle cry
And from the trenches we dug into the void
Here our voices rise
La-la-la bla-bla
Life don’t matter this is our battle cry
I’m gonna rip you and yours into one
With my invisible indignation
I’m coming with soon as you follow me
Won’t you follow me
Why won’t you follow me now
Used to bet liar
I’m searching night skies
Slow hot grin foes
Feedback loop I play it to sooth my small ears
Big mouth
Feedback loop I play it to sooth my closed eyes
Closed mind open wounds
Open hate for anyone out of the feedback loop
I play it to sooth my
So break out your self darling
I’ll be your choir
We’ll lock the church
We’ll make the congregation wait outside
La-la-la bla-bla-bla
Raise the rafters
With this here battle
Cry won’t make things better
But that might not matter
It’s a battle cry
It’s just a battle cry

Feedback Loop (переклад)

Ла-ла-ля бла-бла-бла
Музика однієї людини — це шум іншої людини
О, ти не чуєш, як воно піднімається
Бойовий клич героїв
І з окопів, які ми викопали у порожнечу
Тут наші голоси підвищуються
Ла-ля-ля бла-бла
Життя не має значення, це наш бойовий клич
Я розірву вас і ваших в одне ціле
З моїм невидимим обуренням
Я піду, як тільки ви підете за мною
Ви не підете за мною
Чому б вам не слідувати за мною зараз
Використовується для ставок на брехуна
Я шукаю нічне небо
Повільна гаряча посмішка ворогів
Цикл зворотного зв’язку. Я граю це , щоб заспокоїти свої маленькі вуха
Великий рот
Цикл зворотного зв’язку. Я граю його , щоб заспокоїти закриті очі
Закритий розум з відкритими ранами
Відкрита ненависть до будь-кого за межами циклу зворотного зв’язку
Я граю , щоб заспокоїти
Тож вилазь себе, коханий
Я буду твоїм хором
Ми закриємо церкву
Ми змусимо громаду чекати надворі
Ла-ла-ля бла-бла-бла
Підніміть крокви
З цим тут битва
Крик не покращить ситуацію
Але це може не мати значення
Це бойовий клич
Це просто бойовий клич