Переклад тексту пісні Dead Leaves and the Dirty Ground - Chris Thile

Dead Leaves and the Dirty Ground (оригінал)

Dead leaves and the dirty ground
When I know you’re not around
Shiny tops and soda pops
When I hear your lips make a sound
When I hear your lips make a sound
Thirty notes in the mailbox
Will tell you that I’m coming home
And I think I’m gonna stick around
For a while so you’re not alone
For a while so you’re not alone
If you can hear a piano fall
You can hear me coming down the hall
If I could just hear your pretty voice
I don’t think I need to see at all
I don’t think I need to see at all
Soft hair and a velvet tongue
I want to give you what you give to me And every breath that is in your lungs
Is a tiny little gift to me Is a tiny little gift to me
I didn’t feel so bad till the sun went down
Then I come home
No one to wrap my arms around
Wrap my arms around
Well any man with a microphone
Can tell you what he loves the most
And you know why you love at all
If you’re thinking of the holy ghost
If you’re thinking of the holy ghost

(переклад)

Сухе листя і брудна земля
Коли я знаю, що тебе немає поруч
Блискучі топи і газовані напої
Коли я чую, як твої губи видають звук
Коли я чую, як твої губи видають звук
Тридцять нотаток у поштовій скриньці
Скажу тобі, що я повертаюся додому
І я думаю, що залишусь
На деякий час, щоб ви не самотні
На деякий час, щоб ви не самотні
Якщо ви чуєте, як падає фортепіано
Ви можете чути, як я йду по коридору
Якби я міг почути твій гарний голос
Я не думаю, що мені потрібно бачити взагалі
Я не думаю, що мені потрібно бачити взагалі
М’яке волосся та оксамитовий язик
Я хочу дати тобі те, що ти даси мені, І кожен вдих, який є у твоїх легенях
Це маленький маленький подарунок для мене
Мені не було так погано, поки сонце не зайшло
Тоді я приходжу додому
Немає нікого, щоб обхопити мої руки
Обхопіть мої руки
Будь-який чоловік із мікрофоном
Може розповісти вам, що він любить найбільше
І ти знаєш, чому ти взагалі любиш
Якщо ви думаєте про святого духа
Якщо ви думаєте про святого духа