Переклад тексту пісні Brakeman's Blues - Chris Thile

Brakeman's Blues - Chris Thile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brakeman's Blues, виконавця - Chris Thile. Пісня з альбому How To Grow A Woman From The Ground, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Sugar Hill
Мова пісні: Англійська

Brakeman's Blues

(оригінал)
Portland Maine is just the same as sunny Tennessee
Portland Maine is just the same as sunny Tennessee
Any old place I hang my hat is home sweet home to me
I went down to the depot and I looked up on the board
I went down to the depot and I looked up on the board
It said it’s good times here but better on down the road
I’ll eat my breakfast here and eat my dinner in New Orleans
I’ll eat my breakfast here and eat my dinner in New Orleans
I’m gonna find me a woman lord I aint never seen
Where was you momma when my train left the shed
where was you momma when my train left the shed
I was standing by my front door wishing to god I was dead
I went to a little gypsy at a fortune telling place
I went to a little gypsy at a fortune telling place
She read my mind and then she slapped my face
(переклад)
Портленд Мен — те саме, що сонячний Теннессі
Портленд Мен — те саме, що сонячний Теннессі
Будь-яке старе місце, де я вішаю капелюх, є для мене рідним домом
Я спустився у депо і подивився на дошку
Я спустився у депо і подивився на дошку
Там сказано, що тут хороші часи, але краще по дорозі
Я буду снідати тут і вечеряти в Новому Орлеані
Я буду снідати тут і вечеряти в Новому Орлеані
Я знайду собі жінку-лорда, яку ніколи не бачив
Де ти була, мамо, коли мій потяг виїхав із сараю
де ти була, мамо, коли мій потяг виїхав із сараю
Я стояв біля вхідних дверей, бажаючи бога, що я помер
Я зайшов до маленького циганка в місце ворожіння
Я зайшов до маленького циганка в місце ворожіння
Вона прочитала мої думки, а потім вдарила мене по обличчю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Heard You Singing ft. Becca Stevens, Chris Thile 2019
Rabbit in the Log ft. Michael Daves 2011
Cry, Cry Darling ft. Michael Daves 2011
Loneliness and Desperation ft. Michael Daves 2011
Roll in My Sweet Baby's Arms ft. Michael Daves 2011
It Takes One to Know One ft. Michael Daves 2011
20/20 Vision ft. Michael Daves 2011
Tom Joad, Pt. 1 2021
Senor (Tales Of Yankee Power) ft. Punch Brothers, Chris Thile 2009
My Little Girl in Tennessee ft. Michael Daves 2011
Rain and Snow ft. Michael Daves 2011
Bury Me Beneath the Willow ft. Michael Daves 2011
If I Should Wander Back Tonight ft. Michael Daves 2011
Sleep with One Eye Open ft. Michael Daves 2011
Nightswimming ft. Béla Fleck, Chris Thile 2021
This Is All Real 2007
On Ice 2007
I Made This for You 2017
Empire Falls 2007
The Believer 2007

Тексти пісень виконавця: Chris Thile