Переклад тексту пісні Hals über Kopf verliebt - Chris Roberts

Hals über Kopf verliebt - Chris Roberts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hals über Kopf verliebt , виконавця - Chris Roberts.
Дата випуску: 17.12.2017
Мова пісні: Німецька

Hals über Kopf verliebt

(оригінал)
Du sagst
Du bist einsam
Keiner geht mit dir
Dabei sehnst du dich so sehr danach
Du träumst deine Träume
Mit dir ganz allein
Und du fühlst dich von allen ausgelacht
Doch könntest du dich sehen
So wie ich dich sehe
Dann würdest du nie wieder traurig sein
Du bist anders als and’re
Sonst hätt' ich mich nicht
Hals über Kopf verliebt in dich
Nur dein Lächeln genügte und da hab' ich mich
Hals über Kopf verliebt in dich
Du schaust oft verloren
Doch wenn du dann lachst
Ja dann geht für mich die Sonne auf
Du läßt and’re reden
Und bleibst selbst oft stumm
Doch wenn du was sagst
Dann meinst du’s auch
Du bist anders als and’re
Sonst hätt' ich mich nicht
Hals über Kopf verliebt in dich
Nur dein Lächeln genügte und da hab' ich mich
Hals über Kopf verliebt in dich
Und könntest du dich sehen
So wie ich dich sehe
Dann würdest du nie wieder traurig sein
Du bist anders als and’re
Sonst hätt' ich mich nicht
Hals über Kopf verliebt in dich
Nur dein Lächeln genügte und da hab' ich mich
Hals über Kopf verliebt in dich
(переклад)
Ти кажеш
Ви самотні
з тобою ніхто не йде
Ти так цього прагнеш
Ти мрієш про свої мрії
Зовсім наодинці з тобою
І ти почуваєшся, як усі сміються
Але ви могли бачити себе
Як я вас бачу
Тоді ти більше ніколи не будеш сумувати
Ти відрізняєшся від інших
Інакше мене б не було
Закохана в тебе по вуха
Вистачило лише твоєї усмішки, і я був там
Закохана в тебе по вуха
Ти часто виглядаєш розгубленим
Але якщо потім посміятися
Так, тоді для мене сонце зійде
Ви дозволяєте іншим говорити
І сам часто мовчиш
Але якщо ти щось скажеш
Тоді ви теж це маєте на увазі
Ти відрізняєшся від інших
Інакше мене б не було
Закохана в тебе по вуха
Вистачило лише твоєї усмішки, і я був там
Закохана в тебе по вуха
І не могли б ви побачити вас
Як я вас бачу
Тоді ти більше ніколи не будеш сумувати
Ти відрізняєшся від інших
Інакше мене б не було
Закохана в тебе по вуха
Вистачило лише твоєї усмішки, і я був там
Закохана в тебе по вуха
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Speak English 2017
Ich bin verliebt in die Liebe 2020
Du, sag einfach du 2017
Mein Schatz, du bist 'ne Wucht 2020
Die Maschen der Mädchen 2017
Mein Name ist Hase 2019
Ein Mädchen nach Maß 2017
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir 2017
Mein Schatz du bist ne Wucht 2017
Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl 2001
Kesse Küsse 1972
In der Liebe nage ich am Hungertuch 1972
Deine Schokoladenseite 2007
Genauso wie du 1971
Eine Fuge von Bach 1971
Du kannst nicht immer siebzehn sein 2020
Du bist nicht mit Gold zu bezahlen 1970
Do You Speak English? 2014
Ein kleines Haus 1971
Die Zeit ist ein Geschenk 1973

Тексти пісень виконавця: Chris Roberts