Переклад тексту пісні Du kannst nicht immer siebzehn sein - Chris Roberts

Du kannst nicht immer siebzehn sein - Chris Roberts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du kannst nicht immer siebzehn sein, виконавця - Chris Roberts.
Дата випуску: 09.05.2020
Мова пісні: Німецька

Du kannst nicht immer siebzehn sein

(оригінал)
Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir.
Du liebst Musik und Gitarrenklang
Und vom Lachen und Tanzen
Lebst Du die ganzen
Jahre lang
Aber die Zeit geht so schnell vorbei
Und ganz andere Dinge
Gibt es dann für uns zwei
Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir.
Schau in den Spiegel, wie schön Du bist
Bist noch so schön in den Jahren,
Wenn in den Haaren
Silber ist
Freu dich mit mir auf die schöne Zeit
Wenn der Sommer des Lebens
Rosen der Liebe streut.
Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir.
Mit dir ist jeder Tag
So wunderschön,
Drum soll die Zeit mit dir
So weitergehn
Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir
(переклад)
Не можна завжди мати сімнадцять
Любий, ти не можеш
Але життя
дасть тобі ще
Що це обіцяє тобі в сімнадцять
Там тобі буде сімдесят
Тоді я ще з тобою
Тому що ти завжди будеш
завжди кохана мною
Ви любите музику та звук гітари
І сміятися, і танцювати
Ти живеш цілим
протягом багатьох років
Але час так швидко плине
І зовсім різні речі
Тоді є для нас двох
Не можна завжди мати сімнадцять
Любий, ти не можеш
Але життя
дасть тобі ще
Що це обіцяє тобі в сімнадцять
Там тобі буде сімдесят
Тоді я ще з тобою
Тому що ти завжди будеш
завжди кохана мною
Подивися в дзеркало, яка ти красива
Ще такі красиві в роки
Коли у волоссі
срібло є
Насолоджуйся гарними часами зі мною
Коли літо життя
розкидає троянди кохання.
Не можна завжди мати сімнадцять
Любий, ти не можеш
Але життя
дасть тобі ще
Що це обіцяє тобі в сімнадцять
Там тобі буде сімдесят
Тоді я ще з тобою
Тому що ти завжди будеш
завжди кохана мною
Кожен день з тобою
Так красиво,
Тому час має бути з тобою
Продовжуйте так
Не можна завжди мати сімнадцять
Любий, ти не можеш
Але життя
дасть тобі ще
Що це обіцяє тобі в сімнадцять
Там тобі буде сімдесят
Тоді я ще з тобою
Тому що ти завжди будеш
завжди кохана мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Speak English 2017
Ich bin verliebt in die Liebe 2020
Du, sag einfach du 2017
Mein Schatz, du bist 'ne Wucht 2020
Die Maschen der Mädchen 2017
Mein Name ist Hase 2019
Ein Mädchen nach Maß 2017
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir 2017
Mein Schatz du bist ne Wucht 2017
Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl 2001
Kesse Küsse 1972
In der Liebe nage ich am Hungertuch 1972
Deine Schokoladenseite 2007
Genauso wie du 1971
Eine Fuge von Bach 1971
Du bist nicht mit Gold zu bezahlen 1970
Do You Speak English? 2014
Ein kleines Haus 1971
Die Zeit ist ein Geschenk 1973
Marlena 1973

Тексти пісень виконавця: Chris Roberts