Переклад тексту пісні Du bist mein Mädchen - Chris Roberts

Du bist mein Mädchen - Chris Roberts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du bist mein Mädchen, виконавця - Chris Roberts.
Дата випуску: 11.05.1997
Мова пісні: Німецька

Du bist mein Mädchen

(оригінал)
Ich geh die Straßen lang, warte dann, auf den Moment an dem ich dich in den
armen halt.
Deinen Atem Spür, deine Hand berühr.
Deine Art hat mich voll und ganz verführt.
Kleine mein Herz springt im zick zack, ich pack keine nacht ohne deinen blick
was
dich so einzigartig macht, auch nach einer harten Nacht weiß ich dass du nichts
böses über mich zu sagen hast.
Ich will mit dir mein Leben verbringen die höchsten Berge der Gegend erklimmen.
Schwimmen alle anderen mit dem Strom, dann will ich gegen ihn schwimmen!
Nur mit dir, denn uns ist egal was die anderen machen.
Meine Prinzessin ich liebe dich doch du bist auch ein guter Kumpel,
wenn wir Fußball schaun oder ab und zu mal 2pac pumpen.
Ok!
Manchmal muss ich Topmodels schaun doch ich sag dir du bist schöner als all
diese Frauen.
Ich könnte sagen dass du mein Schatz bist, dass an meiner Seite dein Platz ist.
Doch das wäre gelogen, du bist mehr denn, dein Platz ist in meinem Herzen!
Du bist du bist mein Mädchen Mein mädchen wenn ich dir in die Augen schau,
weiß ich eine Sache ganz genau!
Du bist mein Mädchen, und mir ist egal ob das kitschig ist, weil du mir wichtig
bist.
Ich war ein Player und ich weiß was Frauen wollen, doch hör auf die alten
Sachen wieder aufzurollen, denn was zählt ist was ich jetzt bin und jetzt bin
ich ein Teil vom «Wir"und dieses «Wir"wurde zum teil von mir.
Ich lösch jetzt alle anderen Nummern aus meinem Iphone 4.
Wenn du mich sehen willst frag nicht nach der Uhrzeit!
Denn für dich hab ich rund um die Uhr zeit!
Ich will dich glücklich sehen, denn wenn du glücklich bist … Dann bin ich’s
auch.
Ich könnte sagen dass du mein Schatz bist, dass an meiner Seite dein Platz ist.
Doch das wäre gelogen, du bist mehr denn, dein Platz ist in meinem Herzen!
Du bist du bist mein Mädchen Mein mädchen wenn ich dir in die Augen schau,
weiß ich eine Sache ganz genau!
Du bist mein Mädchen mein Mädchen Wenn ich dir in die Augen schau,
weiß ich eine Sache ganz genau!
Ich werde alles dafür tun dass Du immer glücklich bist und ich weiß nur Du …
Nur Du, Du, Du, Duuuuuuuuuuuu
Du bist du bist mein Mädchen Mein mädchen wenn ich dir in die Augen schau,
weiß ich eine Sache ganz genau!
(переклад)
Я йду вулицями, потім чекаю моменту, коли побачу тебе в
погана зупинка.
Відчуйте своє дихання, торкніться руки.
Твій шлях мене повністю спокусив.
Маленький, моє серце стрибає зигзагами, Я не проживу ночі без твого погляду
Що
робить тебе таким унікальним навіть після важкої ночі, я тебе нічого не знаю
маєш сказати про мене погані речі.
Я хочу провести своє життя з тобою, піднімаючись на найвищі гори в цьому районі.
Якщо всі інші пливуть за течією, я хочу плисти проти неї!
Тільки з тобою, тому що нам байдуже, що роблять інші.
Моя принцесо, я люблю тебе, але ти теж хороший друг
коли ми час від часу дивимося футбол або накачуємо 2pac.
ГАРАЗД!
Іноді мені доводиться дивитися на топ-моделей, але я кажу тобі, що ти красивіша за всіх
ці жінки.
Я можу сказати, що ти моя кохана, що твоє місце поруч зі мною.
Але це була б брехня, ти більше, ніж твоє місце в моєму серці!
Ти моя дівчина, моя дівчина, коли я дивлюся в твої очі
Я точно знаю одне!
Ти моя дівчина, і мені байдуже, чи це дивно, тому що я піклуюся про тебе
Ти.
Я був гравцем і знаю, чого хочуть жінки, але послухайте старих
Згортати все знову, тому що важливо те, що я зараз і що я зараз
Я став частиною «ми», а це «ми» стало частиною мене.
Зараз я видаляю всі інші номери зі свого iphone 4.
Якщо хочеш побачити мене, не питай часу!
Тому що я маю для вас час цілодобово!
Я хочу бачити тебе щасливим, бо коли ти щасливий... Це я
також.
Я можу сказати, що ти моя кохана, що твоє місце поруч зі мною.
Але це була б брехня, ти більше, ніж твоє місце в моєму серці!
Ти моя дівчина, моя дівчина, коли я дивлюся в твої очі
Я точно знаю одне!
Ти моя дівчина, моя дівчина, коли я дивлюся в твої очі
Я точно знаю одне!
Я зроблю все, щоб ти завжди була щаслива і я знала тільки тебе...
Тільки ти, ти, ти, дууууууууууу
Ти моя дівчина, моя дівчина, коли я дивлюся в твої очі
Я точно знаю одне!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Speak English 2017
Ich bin verliebt in die Liebe 2020
Du, sag einfach du 2017
Mein Schatz, du bist 'ne Wucht 2020
Die Maschen der Mädchen 2017
Mein Name ist Hase 2019
Ein Mädchen nach Maß 2017
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir 2017
Mein Schatz du bist ne Wucht 2017
Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl 2001
Kesse Küsse 1972
In der Liebe nage ich am Hungertuch 1972
Deine Schokoladenseite 2007
Genauso wie du 1971
Eine Fuge von Bach 1971
Du kannst nicht immer siebzehn sein 2020
Du bist nicht mit Gold zu bezahlen 1970
Do You Speak English? 2014
Ein kleines Haus 1971
Die Zeit ist ein Geschenk 1973

Тексти пісень виконавця: Chris Roberts