Переклад тексту пісні Wishing Well - Chris Rea

Wishing Well (оригінал)

There’s a dream that has no ending
There’s a love that cannot be
There’s a ghost without the chains of love
Who will never ever be free
And gather round the rich man
Their own souls to sell
Down in the darkness
Of the wishing well
There’s a way to find peace
That nobody cares to own
The sacifice that’s needed
May be way to close to home
There’s a charter of freedom
Where the last soldier fell
All in the darkness
Of the wishing well
There’s a whisper of light
Way above their desires
While they sit in the dark
And dream of bright skies
What they wanted so bad
Don’t exist in it’s place
The idea of changing
Is too hard to face
Down in the darkness
Of the wishing well
So they sit at the bottom
And they gaze with sad eyes
That grow larger than envy
Til htey split at the sides
And they sleep in the mess
Of the last soul that fell
Down in the darkness
Oh, down in the darkness
Of the wishing well

(переклад)

Є мрія, якій не кінець
Є любов, якої не може бути
Є привид без ланцюгів любові
Хто ніколи не буде вільним
І зібратися навколо багатого
Їхні душі на продаж
Внизу в темряві
Бажаючого добра
Є спосіб знайти спокій
що ніхто не дбає про володіння
Потрібна жертва
Можливо, це до дому
Є Хартія Свободи
Де впав останній солдат
Усе в темряві
Бажаючого добра
Чується шепіт світла
Набагато вище їхніх бажань
Поки вони сидять у темряві
І мрійте про яскраве небо
Те, чого вони так сильно хотіли
Не існує на своєму місці
Ідея зміни
З нею надто важко зіткнутися
Внизу в темряві
Бажаючого добра
Тому вони сидять внизу
І дивляться сумними очима
Це більше, ніж заздрість
Поки вони не розколються з боків
І вони сплять у бардаку
Про останню душу, яка впала
Внизу в темряві
О, у темряві
Бажаючого добра