Переклад тексту пісні Josephine - Chris Rea

Josephine (оригінал)

There's rain on my window
But I'm thinking of you
Tears on my pillow
But I will come through
Josephine, I'll send you all my love
And every single step I take
I take for you
Josephine

There's a storm on my radar
But I can still fly
And you are the reason
The blue in my sky
Josephine

A life without meaning
I was walking away
In the coldest of winters
Night becomes day
Josephine, I'll send you all my love
And every single step I take
I take for you
Josephine

Josephine (переклад)

На моєму вікні — дощ, мов срібна вуаль
Але думки мої сповнені тобою
На подушці — сльози, мов роси кришталь
Та я крізь бурю виживу, не впаду з тобою
Жозефіно, шле тобі все серце моє
І кожен крок у темряві й світлі
Я звершую заради тебе — лиш для тебе стаю
Жозефіно

Шторм на моєму радарі — зламані стріли
Та й досі небо тримає мої крила
І ти — витоки пісні, причина мого лету
Ти — блакить у моїм височинному світі
Жозефіно

Життя без змісту — марне і тлінне
Я йшов у безвість, не знаючи себе
У зимах, що крижать подих і тіні
Та ніч розтанула, й сонце знов зійде
Жозефіно, шле тобі все серце моє
І кожен крок у темряві й світлі
Я звершую заради тебе — лиш для тебе стаю
Жозефіно