Переклад тексту пісні Who Cares If I Do - Chris Rea

Who Cares If I Do (оригінал)

I’m on the train to nowwhere
See me coming through
Got to find me something
Something new
I take all my chances
And who cares if I do
Yeah I don’t feel nothing
Nothing no more
Gonna buy me an old 44
I got nothing to lose
Who cares if I do
Who cares if I do
Oh I ain’t gonna take it I don’t care who
If I go down
You’ll go too
Down with the Devil
Who cares if I do

(переклад)

Я в поїзді до місця
Побачте, як я пройду
Треба мені щось знайти
Щось нове
Я використовую всі свої шанси
І кого хвилює, якщо я роблю
Так, я нічого не відчуваю
Більше нічого
Купиш мені старий 44
Мені нема чого втрачати
Хто хвилює, якщо я зроблю
Хто хвилює, якщо я зроблю
О, я не прийму Мені байдуже, хто
Якщо я зійду вниз
Ви теж підете
Геть диявола
Хто хвилює, якщо я зроблю