Переклад тексту пісні Where Do We Go from Here? - Chris Rea

Where Do We Go from Here? (оригінал)

She’s 24, she’s 25
She doesn’t know what’s true or lies
Where does she go?
Where does she go from here?
He’s 21, he’s 22
TV crap is all he knew
Where does he go?
Where does he go from here?
She goes to school
She stays at home
Wherever she goes, she feels so alone
Where does they go she says
Where does we go from here?
They’re 34, they’re 45
They’re so obsessed with the car they drive
Where does they go she says
Where does we go from here?
Love is a stranger, with a silicon smile
As you choke on your envy, down the magazine mile
You must look but don’t touch
You must buy, but don’t feel
One day you will find out
None of it’s real
Where do we go, where do we go from here?
Written and performed by Chris Rea (vocals, guitars)
Bass by Silvan Marc
Keyboards by Max Middleton
Drums and percussion by Martin Ditcham
Transcribed by IITI

Where Do We Go from Here? (переклад)

Їй 24, їй 25
Вона не знає, що правда чи брехня
Куди вона йде?
Куди вона йде звідси?
Йому 21, йому 22
Телевізійне лайно – це все, що він знав
Куди він ходить?
Куди він піде звідси?
Вона ходить до школи
Вона залишається вдома
Куди б вона не пішла, вона почувається такою самотньою
Куди вони йдуть, — каже вона
Куди ми звідси йдемо?
Їм 34, їм 45
Вони так одержимі автомобілем, на якому їздять
Куди вони йдуть, — каже вона
Куди ми звідси йдемо?
Любов — чужий, із силіконовою посмішкою
Коли ви задихнетеся від заздрості, пройдіть милю журналів
Треба дивитися, але не чіпати
Ви повинні купувати, але не відчувати
Одного дня ти дізнаєшся
Ніщо з цього не справжнє
Куди ми їдемо, куди ми звідси?
Написав і виконав Кріс Рі (вокал, гітара)
Бас Сільван Марк
Клавіатури Макс Міддлтон
Барабани та перкусія Мартін Дітчем
Записано IITI