Переклад тексту пісні What You Done to Me - Chris Rea

What You Done to Me (оригінал)

We’ve had trouble before
Though we never lost our way
Together for so long
We always knew there was going to be a price to pay
Was I so blind
That I just couldn’t see
I gave you everything you wanted
I would have even let you go free
So how could you do
How could you do
What you done, what you done, to me
I got a heart broke in pieces
But that ain’t what is hurting me so
Yeah I’m sure being mistreated
But darling why did you not let me know
And I see them laughing at me
When I go by
There was no need to do it this way
So tell me darling, please tll me why
How could you do, how could you do
What you done, what you done, to me
You could have spared my pride
You could have spared my shame
You could have in so many ways
You could have spared some of my pain
Oh how could you do
Oh baby tell me
How could you do
Darling, tell me how could you do
How could you do
What you done, what you done, to me

(переклад)

Раніше ми мали проблеми
Хоча ми ніколи не заблукали
Разом так довго
Ми завжди знали, що доведеться ціна за платити
Невже я був таким сліпим
що я просто не міг бачити
Я дав тобі все, що ти хотів
Я б навіть відпустив вас на волю
Як ви могли зробити
Як ти міг зробити
Що ти зробив, що ти зробив для мене
У мене розбито серце на шматки
Але не це мене так болить
Так, я впевнений, що зі мною погано поводяться
Але любий, чому ти не повідомив мені
І я бачу, як вони сміються з мене
Коли я проходжу повз
Не було потреби робити це таким чином
Тож скажи мені люба, будь ласка, скажіть мені чому
Як ти міг зробити, як ти міг зробити
Що ти зробив, що ти зробив для мене
Ви могли б пощадити мою гордість
Ви могли б позбутися мого сорому
Ви могли б кількома способами
Ти міг би пощадити мого болю
О, як ти міг зробити
О, дитино, скажи мені
Як ти міг зробити
Любий, скажи мені, як ти міг зробити
Як ти міг зробити
Що ти зробив, що ти зробив для мене