Переклад тексту пісні What She Really Is - Chris Rea

What She Really Is (оригінал)

One day you will find
That you done her wrong
When it’s all passed on over
All dead and gone
You drink to what you
What you thought she was
And I will drink to What she really is And if you ever thought
That she lost her way
Well it hurts me much more
Cos you did not say
And what was all true
One day you will see
Oh don’t be confused
Now you ask yourself
Why did you not see
How you’d like to be in your wildest dream
Well that’s how she saw you
how it could have been
Come on drink up some more
To what you thought she was
And I’ll drink to the angel that she really is Such a pain now to find out
Now it’s way past and gone
What you wanted her to be She was all along
So come on drink up some more
To what you thought she was
And I’ll drink to what
To what she, she really is

(переклад)

Одного дня ти знайдеш
Що ти зробив їй не так
Коли все це передається
Всі мертві і пішли
Ви п’єте за те, що ви
Якою ти думав, що вона була
І я вип’ю за те, якою вона є насправді. І якщо ви коли-небудь думали
Що вона заблукала
Ну, мені це боляче набагато більше
Бо ти не сказав
І що все було правдою
Одного дня ти побачиш
О, не плутайте
Тепер ви запитаєте себе
Чому ти не бачив
Як би ви хотіли бути у своїй найсміливішій мрії
Ну так вона вас побачила
як це могло бути
Давай випий ще трохи
Такою, якою ви її думали
І я вип’ю за ангела, що вона справді так боляче зараз з’ясовувати
Тепер це минуло й минуло
Такою, якою ви хотіли, щоб вона була Вона була весь час
Тож давай випий ще трохи
Такою, якою ви її думали
І я вип’ю за що
Такою, якою вона є