Переклад тексту пісні What I'm Looking For - Chris Rea

What I'm Looking For (оригінал)

Oh, when I look out of my window
I see mama sitting by the door
Yeah, look out of my window
I see my mama sitting by the door
I said mama I can’t come back
'Til I find, 'til I find what I’m looking for
'Til I find what I’m looking for
Oh, mama tell me find some young girl
Like my daddy and brother before
Oh mama tell me to find some young girl
Like my daddy and brother before
I said mama you know i can’t do that
'Til I find, 'til I find what I’m looking for
'Til I find what I’m looking for
Now the wind is blowing
And my fingers freezing up Oh I can’t, like I can’t take more now
But you know I ain’t gonna stop now
Ain’t never gonna give up
'Til I find, 'til I find what I’m looking for
Oh 'til I find what I’m looking for
Oh I can cry when I close my eyes
I see my mama sitting by the door
Yeah I could cry when I close my eyes
Oh I see my mama sitting by the door
There’s something deep inside says no
'Til I find, 'til I find, Oh 'til I find what I’m looking for
Oh yeah, 'til I find what I’m looking for
Oh yeah, 'til I find, 'til I find, Oh 'til I find what I’m looking for
'Til I find what I’m looking for

(переклад)

О, коли я виглядаю у своє вікно
Я бачу, що мама сидить біля дверей
Так, подивися з мого вікна
Я бачу, що моя мама сидить біля дверей
Я сказала мамі, що не можу повернутися
«Поки я не знайду, поки не знайду те, що шукаю
"Поки я не знайду те, що шукаю
Ой, мамо, скажи мені знайди якусь молоду дівчину
Як мої тато й брат раніше
Мама, скажи мені шукати якусь молоду дівчину
Як мої тато й брат раніше
Я сказала, мамо, ти знаєш, що я не можу так зробити
«Поки я не знайду, поки не знайду те, що шукаю
"Поки я не знайду те, що шукаю
Тепер дме вітер
І мої пальці замерзають О, я не можу, як я не можу більше
Але ти знаєш, я не зупинюся зараз
Ніколи не здасться
«Поки я не знайду, поки не знайду те, що шукаю
О, поки я не знайду те, що шукаю
О, я можу плакати, коли заплющу очі
Я бачу, що моя мама сидить біля дверей
Так, я міг плакати, коли закриваю очі
О, бачу, моя мама сидить біля дверей
Щось глибоко всередині говорить ні
«Поки я не знайду, поки не знайду, о, поки не знайду те, що шукаю
Так, поки я не знайду те, що шукаю
О так, поки я не знайду, поки не знайду, поки не знайду те, що шукаю
"Поки я не знайду те, що шукаю