Переклад тексту пісні Weekend Down Mexico - Chris Rea

Weekend Down Mexico (оригінал)

I remember the days gone by
I would wipe a tear from your pretty little eyes
And say darling don’t you cry
We’ll find a way
We’ll get by
You looked at me with a wonderful smile
We held each other close for a while
Two young souls sworn never to part
Their love was too strong
And I can never let go
The memory that haunts me so
That long long weekend
Down mexico
And sometimes I still feel it inside
And taste one of those tears that we cried
Two young souls sworn never to part
Their love was too strong
And I can never lrt go
The memory that haunts me so
That long long weekend
Down mexico

(переклад)

Я пригадую минулі дні
Я б витер сльозу з твоїх красивих очей
І скажи, коханий, не плач
Ми знайдемо спосіб
Ми обійдемося
Ти дивився на мене з чудовою посмішкою
Ми деякий час тримали один одного поруч
Дві молоді душі поклялися ніколи не розлучатися
Їхнє кохання було занадто сильним
І я ніколи не можу відпустити
Спогад, який мене так переслідує
Ці довгі вихідні
Вниз, Мексика
І іноді я досі відчуваю це всередині
І скуштуйте одну з тих сліз, які ми плакали
Дві молоді душі поклялися ніколи не розлучатися
Їхнє кохання було занадто сильним
І я ніколи не можу піти
Спогад, який мене так переслідує
Ці довгі вихідні
Вниз, Мексика