Переклад тексту пісні Waiting for Love - Chris Rea

Waiting for Love (оригінал)

I saw an old soul
Out on the street
Certain kind of sad eyes
Seemed so strong and so deep
I say where are you going?
What do you do?
I need to find out
Why I’m so affected by you
A voice of an angel
Came from this battered soul
He said I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love
There were tears in his eyes
All the different kind
So full of lies
But refusing to shine
They burned like a fire
Of what could have been
If only we’d looked
Maybe we could have seen
Voice of an angel
Came from this battered soul
He said I’m waiting for love
I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love
Yeah, I’m waiting for love
Nobody knows, nobody cares
Everyone wants it
But nobody shares
I’m waiting for love
He said I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love

Waiting for Love (переклад)

Я бачив стару душу
На вулиці
Певні сумні очі
Здавалося таким сильним і таким глибоким
Я кажу, куди ти йдеш?
Що ти робиш?
Мені потрібно з’ясувати
Чому ти так вражений
Голос ангела
Вийшов із цієї побитої душі
Він сказав, що я чекаю кохання
О, я чекаю кохання
На його очах були сльози
Всі різного роду
Так повно брехні
Але відмовляється світити
Вони горіли, як вогонь
Те, що могло бути
Якби ми подивилися
Можливо, ми могли б побачити
Голос ангела
Вийшов із цієї побитої душі
Він сказав, що я чекаю кохання
я чекаю кохання
О, я чекаю кохання
Так, я чекаю кохання
Ніхто не знає, нікого не хвилює
Усі хочуть цього
Але ніхто не ділиться
я чекаю кохання
Він сказав, що я чекаю кохання
О, я чекаю кохання