Переклад тексту пісні Two Lost Souls - Chris Rea

Two Lost Souls (оригінал)

She was tired of it all
But she never let it show
If a half chance ever came up
She was ready to go
He was drowning in sadness
And had forgot all the reasons why
He often faked a tiny display
That put a tear in his eye
They went way past the turn off
And into the night
Two lost souls
Looking for a light
How it all ended
Nobody knows
The alarm started ringing
When they failed to show
Did they end up being happy
No one can say
Two lost souls in the dark night
Looking for day
Sometimes it can happen
Who dare say it’s wrong or right
Some poor souls trying to fight it
And keep their heartache
Clean out of sight
Two scared souls in the darkness
Looking for a light
Say a prayer for those lost souls
Pray it was all worth the fight
Two lost souls in the darkness
Looking for a light
Two lost souls in the darkness
Two lost souls in the darkness
Looking for a light
Say a prayer for the two lost souls
Looking for a light
Yeah, two lost souls

Two Lost Souls (переклад)

Вона втомилася від усього
Але вона ніколи не показувала цього
Якщо випаде пів шансу
Вона була готова йти
Він тонав у смутку
І забув усі причини
Він часто підробляв крихітний дисплей
Це викликало в нього сльози
Вони пройшли далеко за поворот
І в ніч
Дві загублені душі
Шукаю світло
Чим все закінчилося
Ніхто не знає
Почав дзвонити будильник
Коли вони не показали
Чи були вони щасливими
Ніхто не може сказати
Дві загублені душі в темну ніч
Шукаю день
Іноді це може статися
Хто сміє сказати, що це неправильно чи правильно
Деякі бідні люди намагаються боротися з цим
І збережіть їхній душевний біль
Очистіть з поля зору
Дві перелякані душі в темряві
Шукаю світло
Промовте молитву за тих загублених душ
Моліться, щоб усе це було варте боротьби
Дві загублені душі в темряві
Шукаю світло
Дві загублені душі в темряві
Дві загублені душі в темряві
Шукаю світло
Промовте молитву за двох загублених душ
Шукаю світло
Так, дві загублені душі