Переклад тексту пісні Twisted Wheel - Chris Rea

Twisted Wheel (оригінал)

I can see him now, standing on a street corner
Pastel shades and a candy stripe parallel
Good time love, oh that I’d been much older
Go messing with the boys from the incrowd
But all I could do was wish them farewell
What’s that strange music
What’s that fully rhythm
They call it Blue Beat, but you can call it young love
You can call it tamla dream
Down at your local Motown machine
I need to be loved
Down at your Twisted Wheel
And I can see that little stage
All the hands up in the air
Bombers and blues gonna see us through
Got my new lime suit mohair
With a single vent sixteen inch
Got my two-stroke wheels outside
We only need the High Numbers now
And anything on stateside
Down at your Twisted Wheel

(переклад)

Я бачу його зараз, стоїть на розі вулиці
Паралельні пастельні відтінки та цукеркова смужка
Доброго часу, коханий, о, якби я був набагато старшим
Ідіть повозитися з хлопцями з натовпу
Але все, що я міг зробити, це побажати їм попрощатися
Що це за дивна музика
Що це за повний ритм
Вони називають це Blue Beat, але ви можете назвати це молодою любов’ю
Ви можете назвати це тамла мрією
Внизу до вашого місцевого апарату Motown
Мене потрібно кохати
Вниз, біля вашого Twisted Wheel
І я бачу цю маленьку сцену
Усі руки вгору
Бомбери та блюз проведуть нас наскрізь
Отримав мохеровий новий лаймовий костюм
З одним вентиляційним отвором шістнадцять дюймів
У мене двотактні колеса
Зараз нам потрібні лише високі числа
І будь-що в штаті
Вниз, біля вашого Twisted Wheel