Переклад тексту пісні Too Much Pride - Chris Rea

Too Much Pride (оригінал)

Say good morning this is your lucky day
Most of your problems they’re gonna slip away
Oh I’m gonna help you, I can show you the way
So give me so time my friend and hear what I say
You got too much pride, too much pride
Drive yourself crazy, you got too much pride
Take a look at the downside anyway that you choose
Out here on the upside you ain’t got nothing to lose
Oh I’m gonna help you, I can show you the way
So give me some time my friend and hear what I say
You got too much pride, too much pride
Drive yourself crazy, you got too much pride
Too much pride it will drive you wild
It will burn your soul, cut you deep inside
Drag you down, get in your way
So take a look my friend listen what I say
You got too much pride, too much pride
Drive yourself crazy, you got too much pride

Too Much Pride (переклад)

Скажіть доброго ранку, це ваш щасливий день
Більшість ваших проблем вони зникнуть
О, я допоможу тобі, я можу показати тобі дорогу
Тож дай мені так часу, мій друже, і послухай, що я скажу
У вас занадто багато гордості, занадто багато гордості
Зведіть себе з розуму, у вас занадто багато гордості
У будь-якому випадку подивіться на недоліки
З іншого боку, вам нема чого втрачати
О, я допоможу тобі, я можу показати тобі дорогу
Тож дай мені трохи часу, мій друг, і послухай, що я скажу
У вас занадто багато гордості, занадто багато гордості
Зведіть себе з розуму, у вас занадто багато гордості
Занадто велика гордість зведе вас з розуму
Це спалить твою душу, глибоко розріже тебе
Перетягніть вас вниз, станьте на шляху
Тож подивіться, мій друг, послухай, що я кажу
У вас занадто багато гордості, занадто багато гордості
Зведіть себе з розуму, у вас занадто багато гордості