Переклад тексту пісні Too Far from Home - Chris Rea

Too Far from Home (оригінал)

You may find me Wherever you go From New York City
Way out to Chicago
I’m the son of a restless sailor
Blessed with Irish bones
Sometimes I feel like
I’m too far from home
I will sing
And I will dance for you
Every land you go You will always see
There’ll be big stout glasses
Full to the white top
There’ll be stories
And there’ll be me Across the wild sea
I’ve travelled far
Born to move on Born to roam
But lately I’ve been feeling
Like I’m too far from home
Whatever happened
To the girl I loved
Oh I ask forgiveness
To the one above
There was a dayI could have made it real fine
Something went wrong I forget
Too far down that line
Across the wild sea
Too far along down along that line
Across the wild sea
Born to roam
But lately I’ve been feeling
Like I’m too far from home

Too Far from Home (переклад)

Ви можете знайти мене куди б ви не були з Нью-Йорка
Виїзд у Чикаго
Я син неспокійного моряка
Благословенний ірландськими кістками
Інколи мені здається
Я занадто далеко від дому
я буду співати
І я буду танцювати для вас
Кожну землю, в яку ви поїдете Ви завжди побачите
Будуть великі міцні окуляри
Повний до білого верху
Будуть історії
І буду я За диким морем
Я далеко подорожував
Народжений рухатися Народжений бродити
Але останнім часом я відчуваю
Ніби я занадто далеко від дому
Що б не сталося
Дівчині, яку я кохав
О я прошу вибачення
До наведеного вище
Був день, коли я міг би зробити це справді добре
Щось пішло не так, я забув
Занадто далеко вниз по цій лінії
Через дике море
Занадто далеко вниз по цій лінії
Через дике море
Народжений бродити
Але останнім часом я відчуваю
Ніби я занадто далеко від дому