Переклад тексту пісні Think Like a Woman - Chris Rea

Think Like a Woman (оригінал)

I showed my love a river
And she took me to the sea
I showed my love my rusting chains
She set me free
I screamed out all the hate i had
She turned and flew around
I put down my wish to beat up
She came back to stay
She said if you wanna be strong
And big like a mountain
There’s something to gotta know
There’s a way you gotta be
You make a big mistake
If you think all it takes to win me over
Set your self free
See like a woman see
I showed my love a mountain
And she took me to the sky
I showed my love a rain cloud
There were tears in her eyes
I opened up a long lost door
She smiled and let me in
She showed me how to never lose it
Is never try to win
She said if you wanna be strong
And big like a mountain
There’s something to gotta know
There’s a way you gotta be
You make a big mistake
If you think all it takes to win me over
Set your self free
See like a woman see

(переклад)

Я показав любов ріці
І вона повела мене на море
Я показав любов мої іржаві ланцюги
Вона звільнила мене
Я викрикував всю свою ненависть
Вона розвернулася й облетіла
Я замовив бажання побити
Вона повернулася залишитися
Вона сказала, якщо ти хочеш бути сильним
І великий, як гора
Потрібно що знати
Ви маєте бути таким
Ви робите велику помилку
Якщо ви думаєте, що все, що потрібно, щоб завоювати мене
Звільніть себе
Дивіться, як бачить жінка
Я показав любов горі
І вона підняла мене на небо
Я показав мою любов дощовою хмарою
В її очах були сльози
Я відчинив давно втрачені двері
Вона посміхнулася і впустила мене
Вона показала мені як ніколи цього не втратити
Ніколи не намагайтеся виграти
Вона сказала, якщо ти хочеш бути сильним
І великий, як гора
Потрібно що знати
Ви маєте бути таким
Ви робите велику помилку
Якщо ви думаєте, що все, що потрібно, щоб завоювати мене
Звільніть себе
Дивіться, як бачить жінка