Переклад тексту пісні The Way She Moves - Chris Rea

The Way She Moves (оригінал)

I see her coming down the catwalk
She all silk and high heel shoes
She dressed to kill anybody
Oh this darling she can’t lose
She’s a diamond in the night
She kick away your aching blues
But it ain’t what she’s wearing
It’s in the way that she moves
Oh, it ain’t what she’s wearing
It’s in the way that she moves
See that big red roasted tail
See him crying like a child
Oh he’s got to have this angel
Oh, she’s gonna drive him wild
See her see-thru silk kimono
Oh I swear she’s gonna blow some fuse
But it ain’t what she’s wearing
Oh no, it’s the way she moves
She got a face that spins your head around
She got a smile you can’t refuse
She got eyes that knock you over
Oh this darling she can’t lose
She’s got a see-thru silk kimono
Oh I swear she gonna blow some fuse
But it ain’t what she’s wearing, no
It’s in the way that she moves

The Way She Moves (переклад)

Я бачу, як вона спускається по подіуму
Вона вся шовкова і туфлі на високих підборах
Вона одягалася, щоб убити когось
О, цю кохану вона не може втратити
Вона діамант у ночі
Вона відкидає твій болісний блюз
Але це не те, що вона одягнена
Це в тому, як вона рухається
О, це не те, що вона одягнена
Це в тому, як вона рухається
Подивіться на той великий червоний смажений хвіст
Побачте, як він плаче, як дитина
О, він повинен мати цього ангела
О, вона зведе його з розуму
Подивіться на її прозоре шовкове кімоно
О, клянусь, вона згорить запобіжник
Але це не те, що вона одягнена
Ні, так вона рухається
У неї обличчя, від якого крутиться голова
Вона отримала усмішку, від якої неможливо відмовитися
У неї очі, які тебе збивають
О, цю кохану вона не може втратити
У неї прозоре шовкове кімоно
О, клянусь, вона згорить запобіжник
Але це не те, що вона одягнена, ні
Це в тому, як вона рухається