Переклад тексту пісні The Road to Hell, Pt. I - Chris Rea

The Road to Hell, Pt. I (оригінал)

Stood still on a highway
I saw a woman
By the side of the road
With a face that I knew like my own
Reflected in my window
Well she walked up to my quarterlight
And she bent down real slow
A fearful pressure paralysed me
In my shadow
She said «Son, what are you doing here?
My fear for you has turned me in my grave»
I said «Mama, I come to the valley of the rich
Myself to sell»
She said «Son, this is the road to Hell»
On your journey 'cross the wilderness
From the desert to the well
You have strayed upon the motorway to Hell

The Road to Hell, Pt. I (переклад)

Стояв на шосе
Я бачив жінку
На узбіччі дороги
З обличчям, яке я знав, як своє
Відображено в моєму вікні
Ну, вона підійшла до мого кварталу
І вона дуже повільно нахилилася
Страшний тиск паралізував мене
У моїй тіні
Вона сказала: «Сину, що ти тут робиш?
Мій страх перед тобою повернув мене в могилу»
Я сказав: «Мамо, я прийшов в долину багатих
Себе продати»
Вона сказала: «Сину, це дорога в пекло»
У вашій подорожі «перетніть пустелю».
Від пустелі до колодязя
Ви заблукали по автостраді в пекло