Переклад тексту пісні The Road Ahead - Chris Rea

The Road Ahead (оригінал)

Some poor souls always need to know
A place to run and hide
Stepping out into the cold heart rain
A fear they keep locked deep inside
Me I gotta go
I got so many reasons I can’t stay
And don’t matter what you do
Don’t matter what you say
Give me the road ahead any day
Give me the road ahead
Ahead
Could be a dream that won’t come true
Could be the truth that’s haunting you
Always looking behind to see how far
As long as we’re moving man I don’t care where we are
'Cause I gotta go
I got so many reasons I can’t stay
Don’t matter what you do
Don’t matter what you say
Give me the road ahead any day
Give me the road ahead
Ahead
Two ways of thinking
To go out or stay
I always need to find out
No matter what it’s saying
Give me the road ahead
Ahead
Ahead
Ahead
Give me the road ahead
Give me the road ahead
And don’t matter what you do
Don’t matter what you say
Give me the road ahead any day
Give me the road
Give me the road
Give me the road ahead
Ahead
Ahead
Give me the road ahead
Ahead

(переклад)

Деяким бідним завжди потрібно знати
Місце, де можна втекти й сховатися
Вийшовши під холодний серцевий дощ
Страх, який вони тримають глибоко всередині
Я я мушу йти
У мене багато причин, чому я не можу залишитися
І не важливо, що ви робите
Не важливо, що ви говорите
Дайте мені дорогу в будь-який день
Дайте мені дорогу
Попереду
Це може бути мрія, яка не здійсниться
Це може бути правда, яка вас переслідує
Завжди озираючись, як далеко
Поки ми переїжджаємо, мені байдуже, де ми знаходимося
Тому що я мушу йти
У мене багато причин, чому я не можу залишитися
Не важливо, що ви робите
Не важливо, що ви говорите
Дайте мені дорогу в будь-який день
Дайте мені дорогу
Попереду
Два способи мислення
Щоб вийти або залишитися
Мені завжди потрібно з’ясовувати
Незалежно від того, що там говориться
Дайте мені дорогу
Попереду
Попереду
Попереду
Дайте мені дорогу
Дайте мені дорогу
І не важливо, що ви робите
Не важливо, що ви говорите
Дайте мені дорогу в будь-який день
Дайте мені дорогу
Дайте мені дорогу
Дайте мені дорогу
Попереду
Попереду
Дайте мені дорогу
Попереду