Переклад тексту пісні The Memory of a Good Friend - Chris Rea

The Memory of a Good Friend (оригінал)

I love the sun
I love the sea
I'd like to think that you
Were here with me
But people are seasons
And seasons change
I'd like to think that you
Are still the same
Sometimes you made me happy
Sometimes you made me cry
But the memory of a good friend
Never dies
Between the lines
Of an aging face
Something special that you can't replace
But people are seasons
And seasons change
I'd like to think that you
Are still the same
Sometimes you made me happy
Sometimes you made me cry
But the memory of a good friend
Never dies
And I see you standing
By the harbour wall
And I see you waving
From the aeroplane
Two hearts together
Laughing in the rain

The Memory of a Good Friend (переклад)

Я люблю сонце
Я люблю море
Я хотів би думати, що ти
Були тут зі мною
Але люди - це пори року
І пори року змінюються
Я хотів би думати, що ти
Досі ті самі
Іноді ти робила мене щасливою
Іноді ти змушував мене плакати
Але пам'ять про доброго друга
Ніколи не вмирає
Між рядками
Постарілого обличчя
Щось особливе, що не заміниш
Але люди - це пори року
І пори року змінюються
Я хотів би думати, що ти
Досі ті самі
Іноді ти робила мене щасливою
Іноді ти змушував мене плакати
Але пам'ять про доброго друга
Ніколи не вмирає
І я бачу, як ти стоїш
Біля стіни гавані
І я бачу, як ти махаєш
З літака
Два серця разом
Сміється під дощем