Переклад тексту пісні The King Who Sold His Own - Chris Rea

The King Who Sold His Own (оригінал)

One thousand stories, one thousand years
Each song it goes from hand to hand
They tell of kings, they sing of war
And the news of far off distant lands
They sing of how the blues came to be
Their own king sold them into slavery
The sad chords melt
Where the sadness came to be
When their own king sold them
Into slavery
One thousand stories, one thousand years
The truth of guilt and shame
But a king who sold his people out
To a world of whips and chains
The sound of pain the smell of fear
A treason born in hell
The king who sold his people out
It’s a song they know so well
Cross the music, as you cross the sea
Cross your loved ones broken bones
Cos forever never to be free
Oh the king who sold his own …
Oh the king who sold his own …

(переклад)

Тисяча історій, тисяча років
Кожна пісня переходить із рук у руки
Вони розповідають про королів, вони співають про війну
І новини далеких країн
Вони співають про те, як виник блюз
Власний король продав їх у рабство
Тануть сумні акорди
Де прийшов смуток
Коли їх власний король продав
У рабство
Тисяча історій, тисяча років
Правда провини та сорому
Але король, який продав свій народ
До світу батогів і ланцюгів
Звук болю, запах страху
Зрада, народжена в пеклі
Король, який продав свій народ
Це пісня, яку вони так добре знають
Перетинайте музику, як перетинаєте море
Перехрестіть зламані кістки ваших близьких
Тому що ніколи не бути вільним
Ой король, який продав своє...
Ой король, який продав своє...