Переклад тексту пісні Texas Line Boogie - Chris Rea

Texas Line Boogie (оригінал)

I’ve got my cards on the table
Got my life laying on the floor
I’ve been broke, I’ve been twisted
But tonight I don’t care anymore
I’m gonna hang up my blues
And let them stay there for a while
I’m gonna dance in that line
I’m gonna lose them in somebody’s smile
Texas line boogie
Let your troubles go by
Texas line boogie
Why don’t you give it a try
Well you’re feeling so down
You ain’t got nothing to lose
Feel your feet and your soul
Rising up from your dancing shoes
Don’t say it’s not me, don’t tell me that this ain’t so cool
If you don’t want some fun
Then God saya you ain’t nothing but a fool
Texas line boogie, let your troubles go by
Texas line boogie, why don’t you give it a try
Texas line boogie

(переклад)

У мене картки на столі
Моє життя лежить на підлозі
Я був зламаний, я був викривлений
Але сьогодні ввечері мені вже байдуже
Я покладу слухавку
І нехай залишаються там на деякий час
Я буду танцювати в цій лінії
Я втрачу їх у чиюсь посмішці
Техаська лінія бугі
Нехай ваші проблеми проходять
Техаська лінія бугі
Чому б вам не спробувати
Ну, ти почуваєшся так пригнічено
Вам нема чого втрачати
Відчуйте свої ноги і свою душу
Піднявшись із танцювального взуття
Не кажіть, що це не я, не кажіть мені, що це не так круто
Якщо ви не хочете розважитися
Тоді Бог каже, що ти не що інше, як дурень
Техаський лінейний бугі, нехай ваші неприємності проходять
Техаський лінійний бугі, чому б вам не спробувати
Техаська лінія бугі