Переклад тексту пісні Tennis - Chris Rea

Tennis (оригінал)

In the morning madness and the stabbing light
She pours the coffee and she says
«What was wrong with you last night?»
«Dreams, just dreams my love, we’re half asleep»
But the headline’s on tennis
So it seems, everything’s all right
There’s a girl from the Midwest, with a pretty face
Scratched where it itched, they said it was a disgrace
«I don’t wanna go to work today
Wanna stay at home and watch that girl play»
Do you like tennis?
Yes I do
There are people in boats in the middle of the sea
Crying and dying like Jews
Do you like tennis?
Freedom is the man with the red grenade
She ran out of gas, got beat and raped
Do you like tennis?
Well do you like tennis?
Yes I do

Tennis (переклад)

В ранковому божевіллі й колючим світлом
Вона наливає каву і каже
«Що з тобою було минулої ночі?»
«Мрії, просто мрії, моя любов, ми напівсонні»
Але заголовок про теніс
Тож здається все гаразд
Є дівчина із Середнього Заходу з гарним обличчям
Почухали там, де свербіло, сказали, що це ганьба
«Я не хочу на роботу сьогодні
Хочеш залишатися вдома і дивитися, як ця дівчина грає»
Вам подобається теніс?
Так
Посеред моря сидять люди в човнах
Плаче і вмирає, як євреї
Вам подобається теніс?
Свобода — це людина з червоною гранатою
У неї закінчився бензин, її побили та зґвалтували
Вам подобається теніс?
Ну, ви любите теніс?
Так